L'intellettuale-editore

Franco Antonicelli e le letterature straniere

Abstract

Franco Antonicelli (1902-1974) è ricordato come antifascista, presidente del CLN piemontese, ed editore con la sua De Silva di Se questo è un uomo (1947) di Primo Levi. Per illuminare il suo lavoro di mediatore delle letterature straniere in Italia, va però ricostruita la rete di relazioni con cui negli anni Trenta ideò la "Biblioteca europea" per Frassinelli e contribuì alle collezioni dell’Einaudi.

Franco Antonicelli (1902-1974) is remembered as an anti-fascist, president of the Piedmontese CLN, and first publisher with his De Silva of Primo Levi's If This Is a Man (1947). However, in order to understand his work as a mediator of foreign literature in Italy, it is necessary to reconstruct the network of relationships with which he created the "Biblioteca europea" for Frassinelli in the 1930s and contributed to the Einaudi collections.