Comitato Scientifico ed Editoriale
Direttrice responsabile
Beatrice Manetti
Direttori editoriali
Giulia Baselica
Paola Brusasco
Frédéric Ieva
Michele Sisto
Comitato scientifico
Stefano Arduini (Roma)
Michael Cronin (Dublino)
Lieven D'hulst (Lovanio)
Jean-Louis Fournel (Parigi)
Roberto Merlo (Torino)
Daniele Monticelli (Tallinn)
Siri Nergaard (Firenze)
Alessandro Niero (Bologna)
Gianfranco Petrillo (Torino)
Anthony Pym (Tarragona)
Vicente L. Rafael (Washington)
Gisèle Sapiro (Parigi)
Evgenij Solonovič (Mosca)
Lawrence Venuti (Philadelphia)
Responsabili di rubrica
Studi e ricerche: Giulia Baselica, Paola Brusasco, Frédéric Ieva, Michele Sisto
Classici della traduzione: Paola Brusasco, Michele Sisto
Extraduzione: Giulia Baselica, Frédéric Ieva
Traiettorie: Anna Baldini, Davide Dalmas
Voce! La parola a traduttrici e traduttori: Elisa Baglioni, Ornella Tajani
L'artefice aggiunto: Angela Albanese, Franco Nasi
Materiali: Anna Antonello, Sara Sullam
Recensioni: Flavia Di Battista, Salvatore Spampinato
Redazione
Anna Antonello, Anna Baldini, Barbara J. Bellini, Daria Biagi, Elisa Baglioni, Antonio Bibbò, Andrea Binelli, Massimo Bonifazio, Sara Culeddu, Davide Dalmas, Marco De Cristofaro, Barbara Delli Castelli, Flavia Di Battista, Raffaella Di Tizio, Anna Di Toro, Irene Fantappiè, Francesco Guglieri, Daniela La Penna, Francesca Lorandini, Teresa Lussone, Giulia Marcucci, Claudio Panella, Igor Piumetti, Christopher Rundle, Friederike Schneider, Giulia Scuro, Salvatore Spampinato, Diego Stefanelli, Sara Sullam, Ornella Tajani