No. 11 (2017): Écrivains en transit. Translinguisme littéraire et identités culturelles | Scrittori in transito. Translinguismo letterario e identità culturali

• Download Table of Contents

  • PDF (Italiano)

• Download the Whole Issue

  • PDF (Italiano)

• Introduction

  Franca Bruera

  • PDF (Italiano)

Focus

• Literary Translingualism: Borders, Representations and Definitions

  Franca Bruera

  • PDF (Français (France))

• The Double Country’s Man

  Salah Stétié

  • PDF (Français (France))

• The Writer from Atopia

  Antonio D'Alfonso

  • PDF (Français (France))

• Canada, Chili, Haïti, Québec: The Disordered Univers of Côte-des-Nègres

  Marco Modenesi

  • PDF (Français (France))

• Translingual Writing as Conversion: Notes on Hector Bianciotti’s Literary Posture and Its Posterity

  Alain Ausoni

  • PDF (Français (France))

• The Example of Samuel Beckett. A Translingual Work: “Imaginez”

  Martina Della Casa

  • PDF (Français (France))

• Decentralizing Languages: Some Considerations on the Italian Case

  Lucia Quaquarelli

  • PDF (Italiano)

• Identity, Split-Self and Translingual Narrative in Jhumpa Lahiri

  Esterino Adami

  • PDF

• “Je est un autre, mais pas n’importe qui”: Norm and Subversion in Vassilis Alexakis’ “Paris-Athènes”

  Valeria Marino

  • PDF (Italiano)

• “New Words Were Falling Out of Her Mouth”: Language and Identity in C. N. Adichie’s “Americanah”

  Leonardo Nolé

  • PDF (Italiano)

Percorsi

• “La plus sainte des amantes et la plus amante des saintes”: Theresa of Avila in France between 19th and 20th Century

  Krizia Bonaudo

  • PDF (Italiano)

• The Theatrical Vocation of Natalia Ginzburg’s Writing

  Laura Peja

  • PDF (Italiano)

• Artaud’s Visual Language: Genealogies and Intricacies

  Vanessa Pietrantonio

  • PDF (Italiano)

Letture

• “From a Modernity to Another”: On Sandra Teroni’s Last Book

  Luigi Marfè

  • PDF (Italiano)