N. 22.1 (2022)

Contribuciones / Contribuções / Contributi

El destinatario de la Epístola exhortatoria a las letras de Juan Ramírez de Lucena: Fernando Álvarez Zapata y el poder político de una familia judeoconversa toledana. Los orígenes del Lazarillo de Tormes

Jesús Fernando Cáseda Teresa

pp. 9-23
- PDF (Español (España))
Alardes de ingenio: un soneto y una silva del Quevedo "académico"

Alessandra Criscuolo

pp. 25-37
- PDF (Español (España))
"Tus ojos son como tigres": Ezra Pound en la poesía de Luis Alberto de Cuenca

Teresa Biz

pp. 39-49
- PDF (Español (España))
Entre el realismo y lo fantástico: Una aproximación a la narrativa de Selva Almada, María Gainza, Samanta Schweblin y Mariana Enríquez. Parte I

Juan Ramón Muñoz Sánchez

pp. 51-91
- PDF (Español (España))
Mariana Pineda (1927) di Federico García Lorca: ipotesi di ricostruzione iconografica

Arianna Fiore

pp. 93-107
- PDF (Español (España))

Monografico 22.1. Studi sul lessico dello spagnolo

Estudios sobre el léxico del español Una muestra de lo que está realizándose en la actualidad en Italia

José Francisco Medina Montero

pp. 109-119
- PDF (Español (España))
El tratamiento de los falsos amigos en la lexicografía bilingüe italoespañola actual

Rosana Ariolfo

pp. 121-134
- PDF (Español (España))
Aproximación diacrónica a la locución Decir el sueño y la soltura

Daniela Capra

pp. 135-152
- PDF (Español (España))
El léxico de la arquitectura en los dos Diccionarios de autoridades

Elena Carpi, Francisco Manuel Carriscondo Esquivel

pp. 153-165
- PDF (Español (España))
El Tratado de paleontología (1868) de Justo Egozcue y la terminología geológica del español decimonónico

Matteo De Beni

pp. 167-179
- PDF (Español (España))
El feminismo en el discurso de la página web de VOX. Recursos léxico-persuasivos

Francesca De Cesare

pp. 181-197
- PDF (Español (España))
El léxico del fútbol(ín) entre picadito y tiquitaca. Análisis del subtitulado intralingüístico de la película argentina Metegol

Antonella De Laurentiis

pp. 199-218
- PDF (Español (España))
Verbos parasintéticos en español y sus equivalentes en italiano simetrías, correspondencias e implicaciones teóricas

Florencio del Barrio de la Rosa

pp. 219-235
- PDF (Español (España))
Taxonomía de términos innombrables: La muerte y sus afines en el lenguaje cotidiano

Giovanna Ferrara

pp. 237-249
- PDF (Español (España))
Notas sobre la neología verbal en el español del siglo XIX: algunos verbos denominales en –ar y –ear

María José Flores Requejo

pp. 251-272
- PDF (Español (España))
Los epítetos denigratorios en las columnas sobre el lenguaje: el caso de Jaime Campmany

Carlos Frühbeck Moreno

pp. 273-293
- PDF (Español (España))
El léxico y sus funciones en el discurso desde el enfoque macrosintáctico

Sara Longobardi

pp. 295-308
- PDF (Español (España))
Los valores del diminutivo '-illo' en el proceso de lexicalización

Rocío Luque

pp. 309-324
- PDF (Español (España))
Identidades de género, léxico y encuadres en los discursos de Twitter de cuatro líderes políticos españoles

Laura Mariottini

pp. 325-345
- PDF (Español (España))
El color 'nero' en las colocaciones italianas en contraste con el español: algunas propuestas de traducción

José Francisco Medina Montero

pp. 347-364
- PDF (Español (España))
Esbozo de análisis de los sustantivos en –al y –ar a partir de su tratamiento lexicográfico

Monica Palmerini, Rosana Ariolfo

pp. 365-381
- PDF (Español (España))
El léxico filosófico y su traducción in fieri: apuntes sobre “Filosofia e filosofía sin más” de Pablo Guadarrama

Giovanna Scocozza

pp. 383-392
- PDF (Español (España))
Más sobre la sinonimia desde un punto de vista metaoperacional: el trío principio, inicio y comienzo

Inmaculada Solís García

pp. 393-406
- PDF (Español (España))
Populismo y etapa de la ira en el discurso de la crisis en España: el caso de Podemos

Jorge Torre Santos

pp. 407-429
- PDF (Español (España))
El tratamiento de la interjección italiana con modalidad epistémica magari en el español peninsular a través del doblaje fílmico: una aproximación lingüística, lexicográfica y traductológica

Giuseppe Trovato

pp. 431-445
- PDF (Español (España))

Marginalia

Español Español

Valeria Marrella

pp. iii-ix
- PDF (Español (España))
Esteban de Terreros y Pando, Alfabeto italiano castellano. Estudio y edición crítica de Félix San Vicente. Prefazione de C. Marazzini, Presidente de la Accademia della Crusca, Cleup, Collana EPIGRAMA, 2021

Daniela Capra

pp. xi-xiv
- PDF (Español (España))
Jon Juaristi, Cantar del destierro, edición de Rodrigo Olay Valdés Sevilla, Renacimiento, 2021

Pablo Núñez Díaz

pp. xv-xviii
- PDF (Español (España))
Reseña de Leonardo Ordoñez Díaz, Ríos que cantan, árboles que lloran. Imágenes de la selva en la narrativa hispanoamericana

Santiago Alarcón-Tobón

pp. xix-xxii
- PDF (Español (España))

Numero completo

Numero 22.1 (enero-julio 2022)
- PDF número completo (Español (España))

Contribuciones / Contribuções / Contributi

El destinatario de la Epístola exhortatoria a las letras de Juan Ramírez de Lucena: Fernando Álvarez Zapata y el poder político de una familia judeoconversa toledana. Los orígenes del Lazarillo de Tormes

Alardes de ingenio: un soneto y una silva del Quevedo "académico"

"Tus ojos son como tigres": Ezra Pound en la poesía de Luis Alberto de Cuenca

Entre el realismo y lo fantástico: Una aproximación a la narrativa de Selva Almada, María Gainza, Samanta Schweblin y Mariana Enríquez. Parte I

Mariana Pineda (1927) di Federico García Lorca: ipotesi di ricostruzione iconografica

Monografico 22.1. Studi sul lessico dello spagnolo

Estudios sobre el léxico del español Una muestra de lo que está realizándose en la actualidad en Italia

El tratamiento de los falsos amigos en la lexicografía bilingüe italoespañola actual

Aproximación diacrónica a la locución Decir el sueño y la soltura

El léxico de la arquitectura en los dos Diccionarios de autoridades

El Tratado de paleontología (1868) de Justo Egozcue y la terminología geológica del español decimonónico

El feminismo en el discurso de la página web de VOX. Recursos léxico-persuasivos

El léxico del fútbol(ín) entre picadito y tiquitaca. Análisis del subtitulado intralingüístico de la película argentina Metegol

Verbos parasintéticos en español y sus equivalentes en italiano simetrías, correspondencias e implicaciones teóricas

Taxonomía de términos innombrables: La muerte y sus afines en el lenguaje cotidiano

Notas sobre la neología verbal en el español del siglo XIX: algunos verbos denominales en –ar y –ear

Los epítetos denigratorios en las columnas sobre el lenguaje: el caso de Jaime Campmany

El léxico y sus funciones en el discurso desde el enfoque macrosintáctico

Los valores del diminutivo '-illo' en el proceso de lexicalización

Identidades de género, léxico y encuadres en los discursos de Twitter de cuatro líderes políticos españoles

El color 'nero' en las colocaciones italianas en contraste con el español: algunas propuestas de traducción

Esbozo de análisis de los sustantivos en –al y –ar a partir de su tratamiento lexicográfico

El léxico filosófico y su traducción in fieri: apuntes sobre “Filosofia e filosofía sin más” de Pablo Guadarrama

Más sobre la sinonimia desde un punto de vista metaoperacional: el trío principio, inicio y comienzo

Populismo y etapa de la ira en el discurso de la crisis en España: el caso de Podemos

El tratamiento de la interjección italiana con modalidad epistémica magari en el español peninsular a través del doblaje fílmico: una aproximación lingüística, lexicográfica y traductológica

Marginalia

Español Español

Esteban de Terreros y Pando, Alfabeto italiano castellano. Estudio y edición crítica de Félix San Vicente. Prefazione de C. Marazzini, Presidente de la Accademia della Crusca, Cleup, Collana EPIGRAMA, 2021

Jon Juaristi, Cantar del destierro, edición de Rodrigo Olay Valdés Sevilla, Renacimiento, 2021

Reseña de Leonardo Ordoñez Díaz, Ríos que cantan, árboles que lloran. Imágenes de la selva en la narrativa hispanoamericana

Numero completo

Numero 22.1 (enero-julio 2022)

Sviluppato a cura di

Lingua

Informazioni