No. 25 (2024): Wolfgang Hilbig: Die Sprachen eines Feuerfressers – The Languages of a Fire-Eater

• Download the Whole Issue

  1-269

  • PDF (Italiano)

• Download Table of Contents

  5-6

  • PDF (Italiano)

Introduzione

• Einleitung | Introduction

  Massimo Bonifazio, Daniela Nelva, Michele Sisto, Bénédicte Terrisse

  7-10

  • PDF (Deutsch)

Poiesis • Aus der Werkstatt | Dall’officina

• Die Entstehung der Wolfgang-Hilbig-Werkausgabe (2008-2021) als Beitrag zu einer Kanonisierung des Autors

  Jürgen Hosemann

  13-18

  • PDF (Deutsch)

• “Die Weiber” by Wolfgang Hilbig Note di traduzione

  Riccardo Cravero

  19-26

  • PDF (Italiano)

• Onde non concentriche Tradurre “Alte Abdeckerei” di Wolfgang Hilbig

  Roberta Gado

  27-34

  • PDF (Italiano)

Focus • Themen | Temi

• Didaktik des Mikro-Drastischen in Wolfgang Hilbigs Romanen „Eine Übertragung“ und „Ich“

  Michael Penzold

  37-58

  • PDF (Deutsch)

• Ein verlassener Schreibtisch und der Platz vor dem Kessel Orte des Schreibens in Wolfgang Hilbigs früher Prosa

  Johanna Käsmann

  59-86

  • PDF (Deutsch)

• Freiheit in Form Wolfgang Hilbigs Selbstverortung im historiografischen Netz der ästhetischen Moderne

  Norman Kasper

  87-102

  • PDF (Deutsch)

• Aspekte der Eichendorff-Rezeption in Wolfgang Hilbigs Die Kunde Von Den Bäumen

  Martin Ehrler

  103-116

  • PDF (Deutsch)

• Dante-Bezüge im Werk Wolfgang Hilbigs

  Michael Opitz

  117-128

  • PDF (Deutsch)

Focus • Rezeption | Ricezione

• Jenseits des Narrativs des Scheiterns Wolfgang Hilbig in Frankreich: eine unabgeschlossene Transfergeschichte

  Bénédicte Terrisse

  131-152

  • PDF (Deutsch)

• “La presenza dei gatti“ (“Die Arbeit an den Öfen)“ Poetica e stile, sintassi e traduzione della prima raccolta di racconti italiana di Wolfgang Hilbig

  Marta Rosso

  153-170

  • PDF (Italiano)

• Wolfgang Hilbig nel campo letterario italiano Circuiti di consacrazione, traduzioni, interpretazioni

  Michele Sisto

  171-202

  • PDF (Italiano)

Focus • Interpretationen und Gedichte | Interpretazioni e poesie

• Icone di una catastrofe L’Ofelia di Wolfgang Hilbig

  Anna Chiarloni

  205-216

  • PDF (Italiano)

• Eine poetische Anthologie | Une antologie poétique| Un’antologia poetica

  Wolfgang Hilbig

  217-230

  • PDF (Deutsch)

Percorsi

• Sous-conversation and polyphony in Three Reading Ann Quin through the lenses of Sarraute and Bachtin

  Daniele Corradi

  233-254

  • PDF

Letture

• Beginnings Narrations of the Origins, Languages of Myths, and Literary Creation

  Camilla Maffinelli

  257-265

  • PDF