Núm. 23.1 (2023)

Monográfico: Traducción y lectura en Jorge Luis Borges

Coordinado por Antonio Sánchez Jiménez

Publicado: 2023-03-20

Número completo

Número completo
- PDF

Contributi/Contribuciones/Contribuções

La elipsis en la 'Sintaxis figurada' de las Gramáticas de la lengua castellana dieciochescas de la Real Academia Española

Leticia Castañeda San Cirilo

pp. 9-33
- PDF
Ideología(s) lingüística(s): el caso del voseo

Sara Bani

pp. 35-51
- PDF
De centauros, sátiros y Padres del yermo: sobre las fuentes y la génesis de “La ninfa” de Rubén Darío

Pedro Conde Parrado

pp. 53-63
- PDF
Historiografía de la clasificación y denominación de las partículas discursivas

Giorgia Esposito

pp. 65-77
- PDF
Diccionarios bilingües y locuciones verbales a partir de léxico técnico

Federica Fragapane

pp. 79-98
- PDF
Memoria y trauma en “El circulante” (2018), de Uriel Quesada (Costa Rica)

José Pablo Rojas González

pp. 99-120
- PDF
Una voce libera da ogni confine la ricerca mistica e musicale di Giuni Russo

Daniele Guerini

pp. 121-136
- PDF
La dramaturgia femenina hispanoamericana en Europa: cartografía de una topografía nómada, Maritza Núñez Bejarano

Karín Guillermina Chirinos Bravo

pp. 137-160
- PDF
Le traduzioni castigliane della Imagem da vida cristã di frei Heitor Pinto: un manoscritto dimenticato

Sofia Morabito

pp. 161-168
- PDF
El enredo dantesco en El color que el infierno me escondiera de Carlos Martínez Moreno

Mariarosaria Colucciello

pp. 169-181
- PDF

Monográfico: Traducción y lectura en Jorge Luis Borges (Coordinado por Antonio Sánchez Jiménez)

Un traductor precoz Los primerísimos textos de Borges, entre el español y el inglés

Lucas Adur

pp. 185-204
- PDF
Anhelo y consciencia Un estudio de "Himno del Mar" (1919) de J. L. Borges

Daniel Attala

pp. 205-235
- PDF
«La precisión ilusoria»: una clave quevediana de la escritura de Jorge Luis Borges

Lina Bouzelboudjen

pp. 237-251
- PDF
Presencia de Quevedo en tres gestos borgianos

Maria Elena Fonsalido

pp. 253-266
- PDF
Cómo hacer cosas con los clásicos: fortuna de una sentencia cervantina en Jorge Luis Borges

Clea Gerber

pp. 267-275
- PDF

Marginalia

María J. Valero Gisbert, La Audiodescripción de la imagen a la palabra. Traducción intersemiótica de un texto multimodal Bologna, CLUEB, 2021

Veronica Di Pasquale

pp. iii-v
- PDF
De la gramática narrativa a la gramática escénica: El caballero incierto, de Laila Ripoll y Rosa Montero

Adelardo Méndez Moya

pp. vii-ix
- PDF
Rafael Malpartida Tirado, Una nueva mirada entre la literatura y el cine: el legado de Juan Luis Alborg Zaragoza, Pórtico, 2022

Ana Pascual Gutiérrez

pp. xi-xiii
- PDF
La literatura como salvación: Matriz, de Pedro J. Plaza (VIII Premio Valparaíso de Poesía) Prólogo de Azucena López Cobo, Granada, Valparaíso Ediciones, 2023

Antonio Aguilar

pp. xv-xxi
- PDF