Memorie oltre la frontiera d'asfalto

Autori

  • Ada Milani Università degli Studi di Genova

DOI:

https://doi.org/10.13135/2384-8987/873

Parole chiave:

Angolan literature, José Luandino Vieira, Luanda, Racism

Abstract

A Cidade e a Infância (1960), José Luandino Vieira's first work, is a collection of stories written between 1954 and 1957. The ten stories included in the book take place in a concrete and well defined geographic area - the city of Luanda and, rarely, Huambo (Nova Lisboa) - and the deep relation between urban space and real life appears not only in the title but also in the epigraph:Para ti LUANDA; Para vocês COMPANHEIROS DA INFÂNCIA. The work describes important changes in the urban structure of Luanda but to these changes also corresponds a social and racial variation. This paper aims to analyse the transition from a utopian city (childhood) to a divided city where old houses with zinc roofs are replaced by iron and cement constructions, red soil is covered by black asphalt and the names of the streets are changed. Since this first work we can find the language of the musseques (suburbs), voices that, through the mixture of Portuguese and Quimbundo, which will mark out future production of the author, denounce marginalisation and sorrow.

Riferimenti bibliografici

Riferimenti bibliografici

A. Fonti

Laban, M. (1980), “Encontros com Luandino Vieira, em Luanda”, in Luandino. José Luandino Vieira e a sua obra (estudos, testemunhos, entrevistas), Lisboa, Edições 70.

Vieira, J. L. (2007), A cidade e a infância, Lisboa, Caminho.

B. Letteratura secondaria

Castelo, C. (2004), A migração de metropolitanos para Angola e Moçambique. VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais: A questão social no novo milénio.

Chaves, R. (2000), “José Luandino Vieira: consciência nacional e desassossego”, in JSTOR: Revista de Letras, Vol. 40, pp. 77-98.

Cortines, P. (2011), A infância na cidade: relações entre espaço e tempo em narrativas angolanas, in Anais do SILEL. Volume 2, Número 2. Uberlândia: EDUFU.

Cunha Lima, J. “Fragmentos de um discurso urbano” in Revista USP. Editora da USP, São Paulo, 1996.

Hamilton, Russell G (1981), Literatura Africana Literatura Necessária, I – Angola, Instituto Nacional do Livro e do Disco – INALD/ Edições 70.

Luuanda há 50 anos, Críticas, prémios, protestos e silenciamento. Introdução, recolha e edição por Francisco Topa, Porto, Sombra pela Cintura, 2014.

Macedo, T. (2004), Luanda: Literatura, História e identidade de Angola. VIII Congresso Luso-Afro-Brasileiro de Ciências Sociais: A questão social no novo milénio.

Maquêa, V. (2008), A cidade e a infância: os da minha rua. Apontamentos sobre Luandino Vieira e Ondjaki. XI Congresso Internacional da ABRALIC Tessituras, Interações, Convergências, USP, São Paulo.

Mello Guimarães, A. (2008), “Luandino Vieira: O mineiro angolano da memória”, in Revista Crioula, n°3, USP São Paulo.

Moraes, F. (2007) “Uma análise sobre os aspectos marcantes das identidades do tempo (a infância) e do espaço (a cidade) “presente” nas estórias da obra A Cidade e a Infância, de José Luandino Vieira” in O Cabo dos Trabalhos: Revista Electrónica do Programa de Doutoramento Pós- Colonialismos e Cidadania Global, nº 2.

Santana Silva, C. (2008), As cidades e as infâncias duma escritura, in Revista Crioula, n°3, USP São Paulo.

Stegagno Picchio, L. (1990) “Luandino il terrorista”, in La Repubblica, Archivio, 27/01/1990 <http://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica/1990/01/27/luandino-il-terrorista.html> data di ultima consultazione: 20/02/2015.

##submission.downloads##

Pubblicato

2015-06-30

Come citare

Milani, A. (2015). Memorie oltre la frontiera d’asfalto. RiCOGNIZIONI. Rivista Di Lingue E Letterature Straniere E Culture Moderne, 2(3), 73–82. https://doi.org/10.13135/2384-8987/873

Fascicolo

V. 2 N. 3 (2015)

Sezione

CrOCEVIA

Licenza

Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
  1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
  2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
  3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).