ADESSO MI RICORDO. STEFAN HEYM: DA “L’INDIFFERENTE” A “COLLIN”
Abstract
This essay analyses two literary works written by Stefan Heym (1913-2001), an Eastern German author of Jewish origins known for his dissident socialist positions. In the story “The Indifferent” and in the novel “Collin” (1979), Heym deals with the uneasy subject of Stalinism in the Eastern Block in the Fifties, with particular reference to the ‘sham trials’ that took place in Hungary and in the GDR. What stands out at the centre of both works is the theme of the removal of memory as a defence mechanism against subjects that are painful to the self. At the same time, the recovery of that memory functions as a legitimation of the role of the intellectual, whose task is to tell the truth.
Riferimenti bibliografici
A. Fonti
Heym, S. (2005), Collin [1979], btb, München; trad. it. di Umberto Gandini, S. Heym (1984), Il tradimento del compagno Collin, Torino, Sei.
Heym, S. (1988), Der Gleichgültige, in Gesammelte Erzählungen, btb, München: 287-303; trad. it. di Stefania Saba, Heym, S. (2006), L’indifferente, in L’infermiera Margot e altri racconti, Cava de’ Tirreni (SA), Marlin: 287-303.
Heym, S. (1988), Nachruf, Bertelsmann, München.
Heym, S. (1980), Wege und Umwege, Bertelsmann, München: 378-380.
Heym, S. (1999), Im Gespräch mit Dirk Sager. Zeugen des Jahrhunderts, Ullstein, Berlin.
B. Letteratura critica
Borgwardt, A. (2002), Im Umgang mit der Macht. Herrschaf und Selbstbehauptung in einem autoritären politischen System, Westdeutscher VerlagWiesbaden: 233-266
Emmerich, W. (2007), Kleine Literaturgeschichte der DDR, Aufbau, Berlin.Entrata bibliografica.
Graves, P. (1987), Authority, The State and the Individual: Stefan Heym’s Novel ‘Collin’, in “Forum for Modern Language Studies, 23 (4): 341-350.
Hutchinson, P. (1999), Stefan Heym – Dissident auf Lebenszeit, Königshausen & Neumann, Würzbug: 158-171.
Hutchinson, P., Zachau, R. (2003, a cura di), Stefan Heym: Socialist – Dissidenter – Jew, Peter Lang, Bern.
Jäger, M. (1994), Kutur und Politik in der DDR 1945-1990, Edition Deutschland Archiv, Leipzig.
Judt, T. (2005), Postwar. La nostra storia 1945-2005, trad. it. di Aldo Piccato, Bari-Roma, Laterza.
Mählert, U. (2009), La DDR. Una storia breve 1949-1989, a cura di A. Gilardoni e Karin Birge Gilardoni-Büch, trad. it. di A. Gilardoni, Mimesis, Milano.
Sisto, M. (2009, a cura di), L’invenzione del futuro. Breve storia letteraria della DDR, Scheiwiller, Milano.
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
