Cosa si può creare con le opere in pubblico dominio? Riusi digitali liberi del Petit Prince

  • Bianca Gai Università degli Studi di Torino
DOI: https://doi.org/10.13135/2384-8987/2106
Parole chiave: Public Domain, Digital reuse, Spreadability, Remix Culture

Abstract

This paper aims at collecting and analysing the free reuses of Saint-Exupéry’s Le Petit Prince, as the novel has entered the Public Domain in many countries since 2015. The focus is on the spontaneous reuses on the Internet, excluding the derivative works controlled by the Saint Exupéry Estate. The reuse of  Saint-Exupéry’s novel follow two main paths. First,  the textual reuses, ranging from translation and crowdsourced transcription, to social reading and academic text-mining. Second, the visual reuses, which belong to the most interesting digital culture sectors: audiovisual desing, virtual reality cinema and video game programming.

Biografia autore

Bianca Gai, Università degli Studi di Torino

Bianca Gai is honorary research fellow at the University of Turin, where she recently received her Ph.D. in Comparative Literature. She works at the Digital Library of the University of Turin and is an expert in electronic academic publishing and digital communication. Her research interests focus on 18th-century French literature, the evolution of the book in the digital age and the Public Domain. Her latest publications include: “Il libro infinito. La narrativa italiana scopre l’ebook” (Neos Edizioni 2013); “Le collezioni bibliografiche digitali” (Carocci 2013); “Costruire il libro del futuro. Dematerializzazione, geolocalizzazione e realtà virtuale” (“QuadRi. Quaderni di RiCOGNIZIONI” 2016).

Riferimenti bibliografici

Aigrain, Ph. (2012), Sharing: Culture and the Economy in the Internet Age, Amsterdam, Amsterdam University Press, http://www.oapen.org/search?identifier=409602.

Cavalli, N. (2015), Come promuovere la lettura attraverso il social reading, Milano, Editrice Bibliografica.

IFLA (2014), Linee guida per pianificare la digitalizzazione di collezioni di libri rari e manoscritti, trad. it. a cura di BEIC, https://www.ifla.org/files/assets/rare-books-and-manuscripts/rbms-guidelines/guidelines-for-planning-digitization-it.pdf.

Jenkins, H. (2005), Games, the New Lively Art, in J. Goldstein, J. Raessens, a cura di, Handbook of Computer Games Studies, Cambridge (Mass.), MIT Press, http://web.mit.edu/21fms/People/henry3/GamesNewLively.html.

Jenkins, H. (2006), Can One Be A Fan of High Art, http://henryjenkins.org/2006/07/can_one_be_a_fan_of_high_art.html.

Jenkins, H., Ford, S., Green, J. (2013), Spreadable media. Creating value and meaning in a networked culture, New York, New York University Press, 2013.

Landow, G.P. (1992), Hypertext. The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology, Baltimore, London, John Hopkins University Press.

Lessing, L. (2008), Remix: Making Art and Commerce Thrive in the Hybrid Economy, London, Bloomsbury, https://archive.org/details/LawrenceLessigRemix.

Martins, R. (2012), Le Petit Prince in UNL, in LREC 2012, Eighth International Conference on Language Resources and Evaluation, http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/879_Paper.pdf.

Page, Dan (2015), How virtual reality will change the cinematic experience, in «The Guardian», 30 January.

Peirce, C. (2006), Games AS Art: The Aesthetics of Play, in «Visible Language», 40, 1, pp. 66-89.

Scacchi, W. (2010), Computer game mods, modding, and the mod scene, in «First Monday», vol. 15, n. 5, http://firstmonday.org/article/view/2965/2526.

Stein, B. (2013), A Taxonomy of Social Reading: a proposal, http://futureofthebook.org/social-reading/.

Vassallo, W. (2014), Crowdfunding nell’era della conoscenza. Chiunque può realizzare un progetto. Il futuro è oggi, Milano, Franco Angeli.

Pubblicato
2017-06-30
Come citare
Gai, B. (2017). Cosa si può creare con le opere in pubblico dominio? Riusi digitali liberi del Petit Prince. RiCOGNIZIONI. Rivista Di Lingue E Letterature Straniere E Culture Moderne, 4(7), 105-114. https://doi.org/10.13135/2384-8987/2106
Fascicolo
V. 4 N. 7 (2017)
Sezione
InCONTRI
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
  1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
  2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
  3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).

Puoi leggere altri articoli dello stesso autore/i