Europa und seine Sprachen

Die schwankende Vieldeutigkeit

Autori

  • Christine Fourcaud LiLPa (UR 1339) Unistra

DOI:

https://doi.org/10.13135/2384-8987/10144

Parole chiave:

Europe, Plurilingualism, Essence of Language, Linguistic Policy

Abstract

Europe and its Languages: The Fluctuating Ambiguity. Humanity has never given up
the quest for the perfect language. From the lingua franca to the construction of a perfectly rational
multilingual algorithmic code that would deliver us from what we believe to be the curse of Babel;
automatic language processing has revived the dream of a standardized multilingual communication
tool, fully motivated, transparent, angelic, without loss or redundancy. But the more analytically
coherent and semantically bi-univocal a language is, the less able it is to signify the world and ideas.
Indeed, speaking is not just about communicating, it is also about putting thought into dialogue with
itself, so that it can exist with others in the polis. By delegating the encounter between people to
artificial intelligence, has mankind been foolish enough to try to resolve the “faltering equivocality of
the world”? Let us explore how European thought, since Antiquity, has envisaged the essence of
language; perhaps we can catch a glimpse of Europe’s Being?

##submission.downloads##

Pubblicato

2024-07-01

Come citare

Fourcaud, C. (2024). Europa und seine Sprachen: Die schwankende Vieldeutigkeit. RiCOGNIZIONI. Rivista Di Lingue E Letterature Straniere E Culture Moderne, 11(21). https://doi.org/10.13135/2384-8987/10144

Fascicolo

V. 11 N. 21 (2024)

Sezione

ItINERARI

Licenza

Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
  1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
  2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
  3. Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).