Noi refertiamo così… voi? Guida rapida per la valutazione sonologica della stenosi carotidea.

Contenuto principale dell'articolo

Giovanni Malferrari
Andrea Zini
Giorgia Arnone
Ludovica Migliaccio
Matteo Paolucci
Giorgia Gentile
Mariateresa Lefemine
Franco Accorsi
Attilia Maria Pizzini
Mauro Silingardi
Nicola Carraro
Vittoria Maria Sarra
Giorgio Meneghetti
Claudio Baracchini
Giuseppe Pistollato
Patrizio Prati
Luciano Paolo Marchionno
Daniela Monaco
Maria Vittoria De Angelis
Chiara Vincenzi
Simone Quintana
Amedeo Bianchini
Giuseppe Pulito
Donatella Mastria
Francesco Paolo Sellitti
Fabrizio Calliada
Domenico Laterza
Lorenzo Coppo
Daniela Mastroiacovo
Francesco Prada
Sabrina Rossi
Cristiano Azzini
Nicola Merli
Maura Pugliatti
Francesco Ciccirillo
Antonio Siniscalchi
Enzo Sanzaro
Fabio Melis
Michele Pacilli
Vincenzo Inchingolo

Abstract

Da oltre quarant’anni si utilizzano gli ultrasuoni per rilevare una placca carotidea e per seguire nel tempo la sua evoluzione. I protocolli terapeutici hanno ridotto enormemente il suo impatto sulla salute delle persone ma la scelta fra terapia medica e chirurgica si fonda su una valutazione clinica e strumentale che è solo apparentemente semplice.


Nei referti di un esame ultrasonografico riportiamo il più delle volte delle percentuali di stenosi, a volte puntuali, a volte in termini di range oppure ci esprimiamo con aggettivi che descrivono la gravità della stenosi ma spesso ci facciamo confondere dai numeri e dalle differenti modalità di calcolo del range di stenosi ed è indubbio che, a volte, le conclusioni risultano ambigue ed estremamente dipendenti dall’interpretazione dell’operatore.


Il problema è che l’angiografia digitale, gold standard diagnostico per la stenosi carotidea, adotta delle metriche non del tutto riproducibili con gli ultrasuoni.


Con questo documento vogliamo condividere la ricerca di un linguaggio comune, a partire dal referto dei nostri esami. Noi refertiamo così… voi?

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili.

Dettagli dell'articolo

Come citare
Malferrari, G., Zini, A. ., Arnone, G. ., Migliaccio, L. ., Paolucci, M. ., Gentile, G. ., … Inchingolo, V. . (2024). Noi refertiamo così… voi? Guida rapida per la valutazione sonologica della stenosi carotidea. Journal of Biomedical Practitioners, 8(1). https://doi.org/10.13135/2532-7925/10241
Sezione
Linee guida e buone pratiche cliniche

Riferimenti bibliografici

[1] Gerhard-Michael von Reutern, Michael-Wolfgang Goertle, Natan M. Bornstein, Massimo Del Sette, David H. Evans, Andreas Hetzel, Manfred Kaps, Fabienne Perren, Alexander Razumovky, Toshiyuki Shiogai, Ekaterina Titianova, Pa-vel Traubner, Narayanaswamy Venketasubramanian, Lawrence K.S. Wong, Masahiro Yasaka, on behalf of the Neu-rosonology Research Group of the World Federation of Neurology Grading Carotid Stenosis Using Ultrasonic Me-thods. Stroke. 2012;43:916-921
[2] Saba L, Nardi V, Cau R, Gupta A, Kamel H, Suri JS, Balestrieri A, Congiu T, Butler APH, Gieseg S, Fanni D, Cerro-ne G, Sanfilippo R, Puig J, Yang Q, Mannelli L, Faa G, Lanzino G. Carotid Artery Plaque Calcifications: Lessons From Histopathology to Diagnostic Imaging. Stroke. 2022 Jan;53(1):290-297. doi: 10.1161/STROKEAHA.121.035692. Epub 2021 Nov 10. PMID: 34753301.
[3] Gray-Weale AC, Graham JC, Burnett JR, Byrne K, Lusby RJ. Carotid artery atheroma: comparison of preoperative B-mode ultrasound appearance with carotid endarterectomy specimen pathology. J Cardiovasc Surg (Torino). 1988 Nov-Dec; 29(6):676-81. PMID: 3062007.
[4] MRC European Carotid Surgery Trial: interim results for symptomatic patients with severe (70-99%) or with mild (0-29%) carotid stenosis. European Carotid Surgery Trialists' Collaborative Group. Lancet. 1991 May 25;337(8752):1235-43. PMID: 1674060.
[5] North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial Collaborators; Barnett HJM, Taylor DW, Haynes RB, Sackett DL, Peerless SJ, Ferguson GG, Fox AJ, Rankin RN, Hachinski VC, Wiebers DO, Eliasziw M. Beneficial effect of carotid endarterectomy in symptomatic patients with high-grade carotid stenosis. N Engl J Med. 1991 Aug 15;325(7):445-53. doi: 10.1056/NEJM199108153250701. PMID: 1852179.
[6] Endarterectomy for asymptomatic carotid artery stenosis. Executive Committee for the Asymptomatic Carotid Atherosclerosis Study. JAMA. 1995 May 10;273(18):1421-8. PMID: 7723155.
[7] Schäberle, W. Sonographic grading of recurrent stenosis after carotid stenting and stented peripheral arte-ries. Gefässchirurgie 24 (Suppl 1), 40–51 (2019). https://doi.org/10.1007/s00772-018-0496-3
[8] Tambasco M, Steinman DA. Path-dependent hemodynamics of the stenosed carotid bifurcation. Ann Biomed Eng. 2003 Oct;31(9):1054-65. doi: 10.1114/1.1603257. PMID: 14582608.
[9] Williams MA, Nicolaides AN. Predicting the normal dimensions of the internal and external carotid arteries from the diameter of the common carotid. Eur J Vasc Surg. 1987 Apr;1(2):91-6. doi: 10.1016/s0950-821x(87)80004-x. PMID: 3503020.
[10] Rothwell PM, Gibson RJ, Slattery J, Sellar RJ, Warlow CP. Equivalence of measurements of carotid stenosis. A comparison of three methods on 1001 angiograms. European Carotid Surgery Trialists' Collaborative Group. Stro-ke. 1994 Dec;25(12):2435-9. doi: 10.1161/01.str.25.12.2435. PMID: 7974586.
[11] Rothwell PM, Warlow CP. The European Carotid Surgery Trial (ECST). In: Greenhalgh RM, Hollier LH, eds. Surge-ry for Stroke. London, England: WB Saunders; 1993.
[12] Spencer MP, Reid JM. Quantitation of carotid stenosis with continuous-wave (C-W) Doppler ultrasound. Stroke. 1979 May-Jun;10(3):326-30. doi: 10.1161/01.str.10.3.326. PMID: 462521.
[13] Spencer MP. Hemodynamics of arterial stenosis.In: Spencer MP, ed. Ultrasonic Diagnosis Of Cerebrovascular Di-sease. Dordrecht: Martinus Nijhof Publishers; 1987, 117–146.
[14] Ohara T, Toyoda K, Otsubo R, Nagatsuka K, Kubota Y, Yasaka M, Naritomi H, Minematsu K. Eccentric stenosis of the carotid artery associated with ipsilateral cerebrovascular events. AJNR Am J Neuroradiol. 2008 Jun;29(6):1200-3. doi: 10.3174/ajnr.A0997. Epub 2008 Mar 13. PMID: 18339721; PMCID: PMC8118845.
[15] Steinman DA, Poepping TL, Tambasco M, Rankin RN, Holdsworth DW. Flow patterns at the stenosed carotid bifur-cation: effect of concentric versus eccentric stenosis. Ann Biomed Eng. 2000 Apr;28(4):415-23. doi: 10.1114/1.279. PMID: 10870898.
[16] AbuRahma AF, Srivastava M, Stone PA, Mousa AY, Jain A, Dean LS, Keiffer T, Emmett M. Critical appraisal of the Carotid Duplex Consensus criteria in the diagnosis of carotid artery stenosis. J Vasc Surg. 2011 Jan;53(1):53-9; discussion 59-60. doi: 10.1016/j.jvs.2010.07.045. Epub 2010 Oct 15. PMID: 20951536.
[17] Jahromi AS, Cinà CS, Liu Y, Clase CM. Sensitivity and specificity of color duplex ultrasound measurement in the estimation of internal carotid artery stenosis: a systematic review and meta-analysis. J Vasc Surg. 2005 Jun;41(6):962-72. doi: 10.1016/j.jvs.2005.02.044. PMID: 15944595.
[18] Grant EG, Benson CB, Moneta GL, Alexandrov AV, Baker JD, Bluth EI, Carroll BA, Eliasziw M, Gocke J, Hertzberg BS, Katanick S, Needleman L, Pellerito J, Polak JF, Rholl KS, Wooster DL, Zierler RE. Carotid artery stenosis: gray-scale and Doppler US diagnosis--Society of Radiologists in Ultrasound Consensus Conference. Radiology. 2003 Nov;229(2):340-6. doi: 10.1148/radiol.2292030516. Epub 2003 Sep 18. PMID: 14500855.
[19] Oates CP, Naylor AR, Hartshorne T, Charles SM, Fail T, Humphries K, Aslam M, Khodabakhsh P. Joint recommenda-tions for reporting carotid ultrasound investigations in the United Kingdom. Eur J Vasc Endovasc Surg. 2009 Mar;37(3):251-61. doi: 10.1016/j.ejvs.2008.10.015. Epub 2008 Nov 29. PMID: 19046904.
[20] Arning C, Widder B, von Reutern GM, Steigler H, Gortler M (2010) Ultraschallkriterien zur Graduierung von Ste-nosen der A. carotis interna—Revision der DEGUM-Kriterien und Transfer in NASCET-Stenosierungsgrade. Ultra-schall Med 31:251–257
[21] Glagov S, Weisenberg E, Zarins CK, Stankunavicius R, Kolettis GJ. Compensatory enlargement of human athero-sclerotic coronary arteries. N Engl J Med. 1987 May 28;316(22):1371-5. doi: 10.1056/NEJM198705283162204. PMID: 3574413.
[22] Gray-Weale AC, Graham JC, Burnett JR, Byrne K, Lusby RJ. Carotid artery atheroma: comparison of preoperative B-mode ultrasound appearance with carotid endarterectomy specimen pathology. J Cardiovasc Surg (Torino). 1988 Nov-Dec;29(6):676-81. PMID: 3062007
[23] Sztajzel R. Ultrasonographic assessment of the morphological characteristics of the carotid plaque. Swiss Med Wkly. 2005 Oct 29;135(43-44):635-43. doi: 10.4414/smw.2005.11038. PMID: 16380850.
[24] JM Valdueza, SJ Schreiber, JE Roehl, F Connolly, R Klingebiel. Neurosonology and Neuroimaging of Stroke: a comprehensive reference, edition. 2017; 630 p; Thieme; Stoccarda (Germania); ISBN 978-3-13-141872-21
[25] Polak JF, Kremkau FW. The 60° Doppler Angle Correction Paradigm: Reality or Myth? (an Uncomfortable Truth?). J Ultrasound Med. 2021 Oct;40(10):2227-2233. doi: 10.1002/jum.15603. Epub 2020 Dec 23. PMID: 33355961.
[26] Nicolaides AN. Asymptomatic carotid stenosis and risk of stroke. Identification of a high risk group (ACSRS). A natural history study. Int Angiol. 1995 Mar;14(1):21-3. PMID: 7658100.
[27] Valaikiene J, Schlachetzki F, Azevedo E, Kaps M, Lochner P, Katsanos AH, Walter U, Baracchini C, Bartels E, Ško-loudík D. Point-of-Care Ultrasound in Neurology - Report of the EAN SPN/ESNCH/ERcNsono Neuro-POCUS Working Group. Ultraschall Med. 2022 Aug;43(4):354-366. English. doi: 10.1055/a-1816-8548. Epub 2022 May 5. PMID: 35512836.
[28] Felix Schlachetzki, Max Nedelman, Holger Poppert, Dorothee Saur, Andreas Haroff, Jan Liman, Matthias Reinhardt, Erwin Stoltz, Manfred Kaps. Neurosonological Diagnosis in the Acute Phase of Stroke is a Sign of Qualified Care. Neurology International Open 2017; 01(03): E182-E188 DOI: 10.1055/s-0043-109331
[29] Gornik HL, Rundek T, Gardener H, Benenati JF, Dahiya N, Hamburg NM, Kupinski AM, Leers SA, Lilly MP, Lohr JM, Pellerito JS, Rholl KS, Vickery MA, Hutchisson MS, Needleman L. Optimization of duplex velocity criteria for dia-gnosis of internal carotid artery (ICA) stenosis: A report of the Intersocietal Accreditation Commission (IAC) Va-scular Testing Division Carotid Diagnostic Criteria Committee. Vasc Med. 2021 Oct;26(5):515-525. doi: 10.1177/1358863X211011253. Epub 2021 May 19. PMID: 34009060; PMCID: PMC8493430.
[30] Polak JF, Alexandrov AV. Accuracy of the Society of Radiologists in Ultrasound (SRU) Carotid Doppler Velocity Criteria for Grading North American Symptomatic Carotid Endarterectomy Trial (NASCET) Stenosis: A Meta-Analysis. J Ultrasound Med. 2023 Jul;42(7):1423-1435. doi: 10.1002/jum.16150. Epub 2022 Dec 17. PMID: 36527708.
[31] Beach KW, Leotta DF, Zierler RE. Carotid Doppler velocity measurements and anatomic stenosis: correlation is fu-tile. Vasc Endovascular Surg. 2012 Aug;46(6):466-74. doi: 10.1177/1538574412452159. Epub 2012 Jul 10. PMID: 22786979.
[32] Serena J, Irimia P, Calleja S, Blanco M, Vivancos J, Ayo-Martín O; Representación de la Sociedad Española de Neurosonología (SONES). Cuantificación ultrasonográfica de la estenosis carotídea: recomendaciones de la Socie-dad Española de Neurosonología [Ultrasound measurement of carotid stenosis: recommendations from the Spanish Society of Neurosonology]. Neurologia. 2013 Sep;28(7):435-42. Spanish. doi: 10.1016/j.nrl.2012.07.011. Epub 2012 Oct 4. PMID: 23040716.
[33] Chatzikonstantinou A, Wolf ME, Schaefer A, Hennerici MG. Asymptomatic and symptomatic carotid stenosis: an ob-solete classification? Stroke Res Treat. 2012;2012:340798. doi: 10.1155/2012/340798. Epub 2012 Jan 23. PMID: 22315705; PMCID: PMC3270474.
[34] Naylor AR, Ricco JB, de Borst GJ, Debus S, de Haro J, Halliday A, Hamilton G, Kakisis J, Kakkos S, Lepidi S, Mar-kus HS, McCabe DJ, Roy J, Sillesen H, van den Berg JC, Vermassen F, Esvs Guidelines Committee, Kolh P, Chakfe N, Hinchliffe RJ, Koncar I, Lindholt JS, Vega de Ceniga M, Verzini F, Esvs Guideline Reviewers, Archie J, Bell-munt S, Chaudhuri A, Koelemay M, Lindahl AK, Padberg F, Venermo M. Editor's Choice - Management of Athero-sclerotic Carotid and Vertebral Artery Disease: 2017 Clinical Practice Guidelines of the European Society for Va-scular Surgery (ESVS). Eur J Vasc Endovasc Surg. 2018 Jan;55(1):3-81. doi: 10.1016/j.ejvs.2017.06.021. Epub 2017 Aug 26. PMID: 28851594.
[35] Paraskevas KI, Veith FJ, Spence JD. How to identify which patients with asymptomatic carotid stenosis could be-nefit from endarterectomy or stenting. Stroke Vasc Neurol. 2018 Feb 24;3(2):92-100. doi: 10.1136/svn-2017-000129. PMID: 30022795; PMCID: PMC6047337.
[36] Abbott AL, Paraskevas KI, Kakkos SK, Golledge J, Eckstein HH, Diaz-Sandoval LJ, Cao L, Fu Q, Wijeratne T, Leung TW, Montero-Baker M, Lee BC, Pircher S, Bosch M, Dennekamp M, Ringleb P. Systematic Review of Guidelines for the Management of Asymptomatic and Symptomatic Carotid Stenosis. Stroke. 2015 Nov;46(11):3288-301. doi: 10.1161/STROKEAHA.115.003390. Epub 2015 Oct 8. PMID: 26451020.
[37] linee guida SPREAD 2017
[38] linee guida SICVE 2021
[39] Paraskevas KI, Nicolaides AN, Kakkos SK. Asymptomatic Carotid Stenosis and Risk of Stroke (ACSRS) study: what have we learned from it? Ann Transl Med. 2020 Oct;8(19):1271. doi: 10.21037/atm.2020.02.156. PMID: 33178803; PMCID: PMC7607063.
[40] Siniscalchi A, Murphy S, Gray C, De Sarro G, Gallelli L. Biomarkers in Unstable Carotid Plaque: Physiopathology and Prediction. Cardiovasc Hematol Agents Med Chem. 2022;20(1):13-19. doi: 10.2174/1871525719666210901131509. PMID: 34468303.
[41] Kim HW, Regenhardt RW, D'Amato SA, Nahhas MI, Dmytriw AA, Hirsch JA, Silverman SB, Martinez-Gutierrez JC. Asymptomatic carotid artery stenosis: a summary of current state of evidence for revascularization and emerging high-risk features. J Neurointerv Surg. 2023 Jul;15(7):717-722. doi: 10.1136/jnis-2022-018732. Epub 2022 Sep 9. PMID: 36190935.

Puoi leggere altri articoli dello stesso autore/i