Lessico astronomico popolare: procedimenti onomastici ricorrenti nelle denominazioni dei corpi celesti in Italia e in Spagna

Resumen

L’articolo si propone di mettere in luce alcuni caratteri della denominazione popolare degli astri: tratti comuni ad altri settori del lessico popolare (ricorrenza di composti taxon generico + determinante, ove il determinante si fa con frequenza portatore di rideterminazione cristiana; funzionamento per coppie oppositive; determinanti negativi come indicazione segnata di ciò che è ritenuto dotato di virtù, potere) oppure peculiari dell’astronimia. Il termine, sul modello di zoonimia e fitonimia, è stato usato da uno dei più attenti studiosi di lessico astronomico, A. Le Boeuffle, in riferimento al complesso della nominazione dei corpi celesti.  Il focus dell’attenzione sarà posto dunque sulla tipologia dei procedimenti onomasiologici.