Escrever na água
Entre Cláudia Varejão e Fosco Maraini
Abstract
O presente ensaio tem por objectivo comparar a investigação artística de Cláudia Varejão e Fosco Maraini sobre a comunidade das Ama, conhecidas como as “mulheres do mar” japonesas. A seguinte análise apresenta um estudo comparado entre o documentário Ama-San(2016) de Cláudia Varejão e a reportagem fotográfica e fílmica de que resultou L’isola delle pescatrici (1960) de Fosco Maraini. Para tal, mostraremos como a visão dessa comunidade prevalentemente feminina tem vindo a mudar apresentando-se diferente nas obras investigadas. É nossa intenção focar-nos na imagem abismática que, desde a antiguidade até hoje, tem vindo a alimentar a representação mental do Japão.
Palavras-chave: Ama; Cláudia Varejão; Fosco Maraini; imagem abismática;
This essay aims to compare the artistic research of Cláudia Varejão and Fosco Maraini on the Ama community, known as the Japanese “women of the sea”. The following analysis presents a study about the documentary Ama-San (2016) by Cláudia Varejão and the photographic and filmic report that resulted in L’isola delle pescatrici (1960) by Fosco Maraini. For this purpose, we will show how the vision of this predominantly female community has been changing, presenting itself differently in the works investigated. It is our intention to focus on the abysmatic image that, from antiquity until today, has been feeding the mental representation of Japan.
Keywords: Ama; Cláudia Varejão; Fosco Maraini; abysmatic image
Copyright (c) 2022 Gaia Bertoneri, Luís Quintais
TQuesto lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.
Gli autori che pubblicano su questa rivista accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
- Gli autori possono diffondere la loro opera online (es. in repository istituzionali o nel loro sito web) prima e durante il processo di submission, poiché può portare a scambi produttivi e aumentare le citazioni dell'opera pubblicata (Vedi The Effect of Open Access).
