La enfermedad vista a través de las relaciones de sucesos

Abstract

Los asuntos que tratan las relaciones de sucesos son diversos: acontecimientos políticos y religiosos, ceremonias y festejos, viajes, sucesos extraordinarios, etc. La enfermedad y la medicina tienen, por supuesto, un lugar principal en muchos de estos textos. Desde el sentimiento de dolor que unos súbditos padecen por su rey enfermo, hasta la explicación de una peste como castigo divino, pasando por el morbo de conocer el extraño caso de una enfermedad única y los remedios medicinales o el milagro mariano con que fue aplacada, todos estos y otros muchos sucesos llenan las páginas de estas obras. El objetivo de mi trabajo consiste en presentar estos textos, a través del análisis de ejemplos concretos, como valiosas fuentes de información de amplio espectro, pues nos aportan datos históricos, sociológicos, científicos… y, por supuesto, literarios.

The issues dealt with by relaciones de sucesos are diverse: political and religious events, ceremonies and celebrations, trips, special events, etc.. Disease and medicine have, indeed, a principal place in many of these texts. From the feeling of pain that some subjects suffer for their sick king, to the explanation of a plague as divine punishment, to the curiosity of knowing the strange case of a single disease and the medicinal remedies or the Marian miracle through which it was appeased, all these and many other events fill the pages of these works. The aim of my work is to present these texts, through the analysis of specific examples, as a valuable source of information of wide spectrum, since they provide us with historical, sociological, scientific, and, of course, literary data.