Escrever na água
Entre Cláudia Varejão e Fosco Maraini
Resumen
Este ensayo se plantea el objetivo de comparar la investigación artística de Cláudia Varejão y Fosco Maraini sobre la comunidad de las Ama, conocidas como las "mujeres del mar" japonesas. El siguiente análisis presenta un estudio comparado en el documental Ama-San(2016) de Cláudia Varejão y el reportaje fotográfico y cinematográfico que tuvo por resultado L’isola delle pescatrici (1960) de Fosco Maraini. Para ello mostraremos cómo ha ido cambiando la visión de esa comunidad principalmente femenina, que se presenta diversa en las obras analizadas. Es nuestra intención focalizarnos en la imagem abismática que, desde la anigüedad hasta hoy, ha ido nutriendo la representación mental del Japón.
Palabras clave: Ama; Cláudia Varejão; Fosco Maraini; imagem abismática
This essay aims to compare the artistic research of Cláudia Varejão and Fosco Maraini on the Ama community, known as the Japanese “women of the sea”. The following analysis presents a study about the documentary Ama-San (2016) by Cláudia Varejão and the photographic and filmic report that resulted in L’isola delle pescatrici (1960) by Fosco Maraini. For this purpose, we will show how the vision of this predominantly female community has been changing, presenting itself differently in the works investigated. It is our intention to focus on the abysmatic image that, from antiquity until today, has been feeding the mental representation of Japan.
Keywords: Ama; Cláudia Varejão; Fosco Maraini; abysmatic image
Derechos de autor 2022 Gaia Bertoneri, Luís Quintais
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Al publicar en Artifara los autores aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores mantienen los derechos sobre la obra o el artículo cuyo derecho de primera publicación ceden a la revista, licenciándola simultáneamente con una Licencia Creative Commons - Atribución que permite a otros citar o reproducir partes de la obra o el artículo indicando siempre su autor, que mantiene los derechos de propiedad intelectual, y su primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra o artículo publicados (por ejemplo, depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) con tal de que indiquen la primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden difundir su obra o artículo online (en bases de datos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de propuesta de publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Vedi The Effect of Open Access).
