Cicerone nel Confucius Sinarum Philosophus (1687). Discussione di alcuni casi emblematici tra filosofia, religione e morale

  • Elisa Della Calce Università di Torino
DOI: https://doi.org/10.13135/2532-5353/10910

Résumé

Le Confucius Sinarum Philosophus a été publié à Paris en 1687 et constitue l’un des ouvrages jésuites qui, grâce à l’utilisation de la langue latine, a contribué à la diffusion de la pensée confucéenne à travers l’Europe au XVIIe siècle. Cet article a pour but d’étudier quelques exemples choisis de citations et de références qui, dans le Confucius Sinarum Philosophus, sont attribuées aux oeuvres de Cicéron, un auteur qui, sans surprise, était déjà au coeur de la Ratio studiorum des Jésuites (1599). En outre, cette analyse nous permet d’explorer plus avant la manière dont le latin de Cicéron peut représenter un trait d’union entre les cultures orientale et occidentale.

##plugins.generic.usageStats.downloads##

##plugins.generic.usageStats.noStats##

Biographie de l'auteur

Elisa Della Calce, Università di Torino

Elisa Della Calce (elisa.dellacalce@unito.it) è assegnista di ricerca di Lingua e Letteratura Latina presso l’Università degli Studi di Torino. Le sue pubblicazioni e i suoi principali interessi di ricerca gravitano intorno alla storiografia romana, al pensiero politico antico, allo studio del concetto di clemenza nell’opera di Tito Livio, alla presenza di riferimenti ed echi classici nelle opere latine dei padri gesuiti (specialmente in quelle legate alla Cina), alle Digital Humanities.

Publiée
2024-06-30
Comment citer
Della Calce, E. (2024). Cicerone nel Confucius Sinarum Philosophus (1687). Discussione di alcuni casi emblematici tra filosofia, religione e morale. Ciceroniana On Line, 8(1), 277-308. https://doi.org/10.13135/2532-5353/10910
Numéro
Vol. 8 No. 1 (2024): CICERONIANA ON LINE 2023 VIII, 1
Rubrique
Articles

Copyright (c) 2024 Ciceroniana On Line

Creative Commons License

Ce travail est disponible sous licence Creative Commons Attribution - Partage dans les Mêmes Conditions 4.0 International.

Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants : 

  1. Les auteurs conservent leur propriété intellectuelle sur le texte soumis et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément sous Licence d’attribution Creative Commons – qui permet le partage de l’œuvre tout en en reconnaissant la paternité intellectuelle – et la publication initiale dans cette revue.
  2. Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles supplémentaires pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par exemple, le dépôt institutionnel ou la publication dans une monographie), à condition d’indiquer une mention reconnaissant la publication initiale du texte dans cette revue.