Yahia Bihram’s narrative colophons: Part 2: DC47

Authors

  • Matthew Morgenstern Tel Aviv University

DOI:

https://doi.org/10.13135/1825-263X/8226

Abstract

This article presents an editio princeps and translation of a narrative colophon authored in 1249 AH (= 1833–4 CE) by the renowned Mandaean communal leader Yahia Bihram. The text describes events in his life in the period leading up to the great cholera epidemic of 1831–1832 and in its immediate aftermath. The narrative is composed in the idiom that is characteristic of this genre, i.e., a mixed literary language that combines classicising features with elements drawn from the vernacular. The accompanying notes examine particularly the post-classical elements and their relationship to contemporary Neo-Mandaic.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Matthew Morgenstern, Tel Aviv University

Matthew Morgenstern is a Full Professor in the Department of Hebrew Language and Semitic Linguistics at Tel Aviv University, specializing in the Hebrew of the Second Temple period and pre-modern Aramaic dialects, in particular, the Babylonian Aramaic dialects of Late Antiquity.

Matthew can be contacted at: mmorgen@tauex.tau.ac.il

Downloads

Published

2023-09-09

Issue

Vol. 27 No. 2 (2023): Liber Amicorum Fabricio A. Pennacchietti Dicatus

Section

Aramaica

License

Gli autori che pubblicano su Kervan accettano le seguenti condizioni:

  1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
  2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.