Reflections on Arabic and Semitic: Can proto-Semitic case be justified?
DOI:
https://doi.org/10.13135/1825-263X/1675Keywords:
comparative linguistics, proto-Arabic, Amorite, Epigraphic South Arabian, case systemAbstract
From a comparative linguistic perspective the question whether or not proto-Semitic had a functioning case system similar to that in Classical Arabic does not readily yield an unequivocal answer. It is generally agreed that there are Semitic languages or sub-language families for which a proto-case system is plausible, but equally, there are others where such a system did not exist. The issue is, arguably, more interesting for Arabic than for any other Semitic language, since Arabic is a language whose contemporary varieties totally lack morphological case, but whose classical variety had a case system.
In this paper I reiterate arguments I have made before for the indeterminacy of knowing whether proto-Arabic had a case system, embedding it in an expanded comparative look at two Semitic languages, Amorite and Epigraphic (Old) South Arabian. As a spinoff of this comparative discussion one can contemplate ways in which the case system such as described by Sibawaih was instrumentalized out of a system which was not necessarily the system he himself described.
Giving greater due to comparative linguistic arguments than is customary practice in Semitic studies opens the door to a consideration of a number of important aspects of Arabic linguistic history which have hitherto been neglected.
Downloads
References
Baalbaki, Ramzi. 2008. The legacy of the Kitaab. Leiden: Brill.
Baalbaki, Ramzi. 2013. Arabic linguistic tradition I: Naħw and Ṣarf. In J. Owens (ed.), Handbook of Arabic linguistics, 92-114. Oxford: OUP.
Bergsträsser, Gotthelf. 1928. Einführung in die semitischen Sprachen. Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
Birkeland, Hans, 1952. Growth and structure of the Egyptian Arabic dialect. Avhandlinger utgitt av det norske Videnskaps-Akademi 1: 1-57.
Beeston, Alfred. 1962. A descriptive grammar of Epigraphic South Arabian. London: Luzac.
Brockelmann, Karl. 1908, 1913 (repr. 1982). Vergleichende Grammatik der semitischen Sprachen. Hildes-heim: Olms.
Carter, Michael. 2004. Sibawayhi. Oxford: OUP.
Corriente, Federico. 1971. On the yield of some synthetic devices in Arabic and Semitic morphology. Jewish Quarterly Review 62: 20-50.
Diem, Werner. 1980. Die genealogische Stellung des Arabischen in den semitischen Sprachen: Ein eingelöstes Problem der Semitistik. In W. Diem und S. Wild (eds.) Studien aus Arabistik und Semitistik, A. Spitaler zum 70. Geburtstag. Wiesbaden; Harrassowitz, 65-85.
Faber, Alice. 1997. Genetic subgroupings of the Semitic languages. In Robert Hetzron (ed.) The Semitic languages, 3-15. London: Routledge.
al-Farraaʔ, Yaћyaa Ibn Ziyaad. Maʕaaniy al-Qurʔaan, ed. by Muћammad ʿAli al-Najjaar and Aћmed Yusuf Najaati, ʿĀlam al-Kutub , Beirut, (1983).
Fischer, Wolfdietrich and Otto Jastrow. 1980. Handbuch der arabischen Dialekte. Wiesbaden: Harrasso-witz.
Grande, Francesco. 2013. Copulae in the Arabic noun phrase. Leiden: Brill.
Hasselbach, Rebecca. 2013. Case in Semitic. Oxford: OUP.
Ibn Al-Nadim. Al-Fihrist. Beirut: Dar al-Maʕrifa
Al-Jassar, Talal. 2014. Die Standardisierung des Arabischen mit Schwerpunkt auf der frühen Maʿānī al-Qurʾan Literatur. Phd thesis, Bayreuth University.
Al-Jassar, Talal and J. Owens. 2015. Variation, pedagogization, and the early Maʿānī al-Qurʾān tradition. ZAL. 62: 5-37.
Al-Koran. Tr. Yusuf Ali. Beirut: Dar Al-Fikr.
Lancioni, Giuliano. 2009. Formulaic models and formulaicity in Classical and Modern Standard Arabic. In Kathleen M. Wheatley, Roberta Corrigan, Edith A. Moravcsik, and Hamid Ouali (eds.), 219-38. Formulaic Language, I. Amsterdam: Benjamins.
Larcher, Pierre. 2010. In search of a standard: Dialect variation and new Arabic features in the oldest Arabic written documents. In M. Macdonald (ed.), The development of Arabic as a written language, 103-12. Oxford: Archaeopress.
Larcher, Pierre. 2014. L’étrange destin d’un livre. Historiographia Linguistica 41: 109-26.
Larcher, Pierre. 2015. ‘Épigraphie et linguistique : l’exemple du graffito arabe préislamique du Ğabal ʾUsays.’ Romano-Arabica15: 79–98.
Magidow, Alexander. 2013. Towards a Sociohistorical Reconstruction of Pre-Islamic Arabic Dialect Diversity. PhD thesis, University of
Texas.
Owens, Jonathan. 2006/9. A linguistic history of Arabic. Oxford: OUP.
Owens, Jonathan. 2013. The intrusive –n in Arabic and West Semitic. JAOS 133: 217-47.
Ratcliffe, Robert. 1998. The “broken” plural problem in Arabic and comparative Semitic: Allomorphy and analogy in non-concatenative morphology. Amsterdam: Benjamins.
Retsö, Jan. 2015. Review of Peter Stein, Lehrbuch der sabäischen Sprache. 1.Teil: Grammatik. 2.Teil Chrstomathie. ZDMG 165: 222-5.
Sartori, Manuel. To appear. Inflectional endings by means of short vowels among Arab grammarians: Clues for the deconstruction of a grammatical ideology. In Manuel Sartori (ed.), Festschrift for Pierre Larcher. Leiden: Brill.
Stein, Peter. 2003. Untersuchungen zur Phonologie und Morphologie des Sabäischen. Marie Leidorf: Rahden.
Streck, M. P. 1998. ‘Das Kasussystem des Amurritischen’, in H. Preissler and H. Stein (eds), Annäherung an das Fremde. XXVI. Deutscher Orientalistentag vom 25. bis 29.9.1995 in Leipzig (ZDMG-Supplement 11, Stuttgart). 113–18.
Streck, M. P. 2000. Das amurritische Onomastikon der altbabylonischen Zeit. Band 1: Die Amurriter – Die onomastische Forschung – Orthographie und Phonologie – Nominalmorphologie. AOAT 271. Münster.
Tropper, J. 1999. Kasusverhältnisse in Arabischen Ausnahmesätzen: Absolutakkusativ nach Ɂillaa. ZAL: 37: 25-31.
Versteegh, Kees. 1977. Greek elements in Arabic linguistic thinking. Leiden: Brill.
Versteegh, Kees. 1980. Hellenistic education and the origin of Arabic grammar. In K. Koerner (ed.), Progress in linguistic historioigraphy, 333-44. Amsterdam: Benjamins.
Versteegh, Kees. 1983. A dissenting grammarian: Quṭrub on declension. In K. Versteegh, K. Koerner and H-J- Niederehe (eds.), The history of linguistics in the Near East, 167-93. Amsterdam: Benjamins.
Waltisberg, Michael. 2011. The case functions in Amorite: A re-evaluation. Journal of Semitic Studies 56: 19-36.
Wright, W. 1896/1977. A grammar of the Arabic language. Cambridge: CUP.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Gli autori che pubblicano su Kervan accettano le seguenti condizioni:
- Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
- Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.
The articles that have appeared on Kervan since 2016 are rated as Class A in the system of National Scientific Qualification (ASN, disciplines 10/N1 and 10/N3).
The journal has been approved for inclusion in DOAJ. The DOAJ listing of the journal is available at
The journal has been approved for inclusion in ERIH PLUS. The ERIH PLUS listing of the journal is available at
Kervan was just accepted for indexing in SCOPUS. This important milestone ensures that articles published in Kervan are easily found when searching for library, archives and Information science and it enables Kervan authors to keep track of how often their article has been cited by others.