Mobility and identity in Chinese Italian writings

Authors

  • Valentina Pedone University of Florence

Abstract

The goal of this essay is to create an analytical framework for Sino-Italian literary production that accounts for the diverse patterns of mobility from China to Italy. To achieve this, I integrate theories from mobility studies (Sheller and Urry 2006; Hannam, Sheller, and Urry 2006; Cresswell 2006; Urry 2007) and Sinophone studies (Shih 2007, 2010, 2011). Cresswell (2006) defines "mobility" as the combined effect of movement, meaning, and power. Adopting this perspective encourages us to account for the diversity within mobilities from China to Italy. This approach broadens the focus on Chinese Italian writings, which are not exclusively produced by people drawn by low-skilled labor opportunities—a group that has been the primary focus of academic attention so far.

Conversely, Sinophone studies, as developed by Shih Shu-Mei, encourage interpreting cultural texts by people of Chinese origin permanently residing in Italy as place-based articulations, regardless of the languages used.

In the essay, I analyze three Italy-based Sinophone authors: Deng Yuehua, an immigrant worker writer; Gao Liang, a diasporic writer associated with a cosmopolitan elite; and Heng Zhi, a liuxuesheng poet. These three case studies represent different ways of living across the People's Republic of China and Italy. By examining their works, the paper highlights the impact of their specific conditions of mobility (both physical and symbolic) on them and, consequently, on their writings.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Valentina Pedone, University of Florence

Valentina Pedone is Associate Professor in Chinese Studies at the Department of Education, Languages, Interculture, Literatures and Psychology, University of Florence, where she coordinates the research unit SILC (Sino-Italian Links and Connections). Her academic interests lie in the languages and cultures of people of Chinese origins in Italy, Italian Orientalism and Sino-Italian cultural production. She recently co-edited a volume titled Cultural Mobility between China and Italy (Palgrave 2023). She is co-editor in chief of the book series Florientalia: East Asian Studies Series (Firenze University Press).

Valentina can be contated at: valentina.pedone@unifi.it

Downloads

Published

2025-02-20

Issue

Vol. 28 No. 2 (2024): Special Issue on Chinese Studies

Section

Chinese contemporary literatures in and out of China

License

Gli autori che pubblicano su Kervan accettano le seguenti condizioni:

  1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
  2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.