A forgotten piece of Italian sinology: Amedeo Cracco’s Grammatica della lingua cinese moderna (1951)

Authors

  • Alessandro Leopardi University of Rome "La Sapienza"

Abstract

This article deals with Grammatica della lingua cinese moderna (1951) by Amedeo Cracco O.F.M., one of the earliest comprehensive grammars of Chinese published in Italian. Rapidly fallen into oblivion due to the general hostility of Italian sinologists to its “unorthodox” approach to many problems of Chinese linguistics, Cracco’s grammar is nonetheless worthy of recognition for its original mix of archaisms and innovations. While Cracco’s commitment to a five-tone variety of Mandarin and the Latin grammatical framework can be mentioned for the former, his emphasis on the polysyllabism of Modern Chinese and new categories borrowed from the latest generation of Chinese grammarians make good examples of the latter. Presenting Grammatica della lingua cinese moderna in its historical and epistemological background, the article aims at retrieving the memory of a forgotten piece of Italian sinology.

Downloads

Download data is not yet available.

Author Biography

Alessandro Leopardi, University of Rome "La Sapienza"

Alessandro Leopardi, PhD (2020), is a Chinese Language and Literature researcher at University of Rome “La Sapienza.” He mainly deals with the history of Chinese linguistics, Italian sinology, and historical and cultural relations between China, Russia, and Eastern Europe. Among his works, “Latinxua Sin Wenz between Russia and China” (Rso XCIV, 1-2, 2021), and “Cyrillic and Chinese” (In Ricerche del dottorato in Civiltà dell’Asia e dell’Africa I, edited by F. Casalin and M. Miranda. Rome: SUE, 2022).

Alessandro can be contacted at: a.leopardi@uniroma1.it

Downloads

Published

2025-02-20

Issue

Vol. 28 No. 2 (2024): Special Issue on Chinese Studies

Section

Learning Chinese and Chinese learners

License

Gli autori che pubblicano su Kervan accettano le seguenti condizioni:

  1. Gli autori mantengono i diritti sulla loro opera e cedono alla rivista il diritto di prima pubblicazione dell'opera, contemporaneamente licenziata sotto una Licenza Creative Commons - Attribuzione che permette ad altri di condividere l'opera indicando la paternità intellettuale e la prima pubblicazione su questa rivista.
  2. Gli autori possono aderire ad altri accordi di licenza non esclusiva per la distribuzione della versione dell'opera pubblicata (es. depositarla in un archivio istituzionale o pubblicarla in una monografia), a patto di indicare che la prima pubblicazione è avvenuta su questa rivista.