Le Simmorie di Demostene: la trierarchia tra imposta e liturgia

Resumen

Il sistema contributivo per simmorie presente ad Atene nel IV secolo a.C. è al centro di un ampio dibattito che cerca di definirne struttura e funzionamento, alla luce di poche testimonianze storiche esistenti al riguardo. Questo articolo sostiene il valore documentario dell'orazione Sulle Simmorie di Demostene: essa, illustrando un piano di riforma per il finanziamento della marina da guerra, offre una descrizione tecnica e precisa del sistema simmorico. L'esame puntuale di tre passi del discorso induce a ritenere che nel IV secolo a.C. la trierarchia adottasse il metodo contributivo tipico dell'eisphora, assumendo uno statuto intermedio tra liturgia e imposta.

The contributive system by symmories used in Athens in the Fourth century B.C. is the focus of a long debate, that wants to define its structure and functioning, on the basis of few documents existing about it. This article demonstrates the documentary value of Demosthenes’ oration On the symmories: explaining a reform plan to finance Athenian navy, it makes a technical and precise description of symmoric system. The detailed analysis of three passages of the discourse suggests that in Fourth century B.C. the trierarchy was financed by the contributive method of eisphora, taking an intermediate status between a liturgy and a tribute.