La palabra entrecortada

Abstract

De manera extraordinaria respecto a las normas editoriales de Artifara, por deseo de las coordi­nadoras de este monográfico y en atención a su pertinencia respecto al tema central tratado en estas páginas y a la reconocida excelencia de su autora, la escritora argentino-mexicana Sandra Lorenzano, que ha dedicado tantos de sus trabajos al tema del exilio, publicamos su contribu­ción literaria, testimonio personal sobre la migración, como cierre de los estudios científicos sobre la memoria en movimiento y los objetos en las representaciones literarias de las migra­ciones ítalo-argentinas.

La Redacción de Artifara

In an extraordinary manner with respect to Artifara's editorial standards, at the request of the coordinators of this monograph and in response to its relevance to the central theme discussed in these pages and the recognized excellence of its author, the Argentine-Mexican writer Sandra Lorenzano , who has dedicated so many of her works to the topic of exile, we publish her literary contribution, a personal testimony about migration, as a closing for the scientific studies on memory in movement and objects in the literary representations of Italian-Argentine migrations.

The Artifara Editorial Team