"Tus ojos son como tigres": Ezra Pound en la poesía de Luis Alberto de Cuenca

Abstract

Partiendo de un panorama general para dilucidar la importancia de la intertextualidad en la poesía de Luis Alberto de Cuenca, el presente estudio se adentra gradualmente en el laberinto plurilingüe y multicultural cuenquista. A continuación, se ofrece un análisis de las huellas procedentes del mundo literario anglosajón, de Shakespeare a Stevenson, para, sobre todo, investigar cómo la influencia de Ezra Pound se vislumbra de distintas formas y varios sentidos en las composiciones luisalbertianas.

Starting from a general panorama to elucidate the importance of intertextuality in the poetry of Luis Alberto de Cuenca, this study gradually delves into the multilingual and multicultural labyrinth of our author. This is followed by an analysis of the traces from the Anglo-Saxon literary world, from Shakespeare to Stevenson, in order, above all, to investigate how the influence of Ezra Pound is glimpsed in different ways and in various senses in Luis Alberto de Cuenca's compositions.