La princeps del Lazarillo: Estrasburgo, 1550, Augustin Frisius, en dozavo, a 25 emes y titulillos exentos; pruebas documentales y ecdóticas

Abstract

Se hipotiza sobre la edición princeps del Lazarillo de Tormes, que habría sido impresa en el año 1550 en Estrasburgo según el formato descrito en el título, a través de un cotejo de los ejemplares de Nucio, Bidelo, Berrillo-Sánchez, Velasco, y ediciones del siglo XIX como la de Buenaventura Carlos Aribau para la BAE. Se añade, además, documentación de archivo recientemente consultada en la Universidad de Reading para apuntalar datos respecto a ediciones anteriores a las cuatro conocidas de 1554. En este artículo se da por factualmente correcta la mención de Bonilla sobre un ejemplar del Lazarillo impreso en 1550 fuera de España y que poseyó el duque de T'Serclaes. Para la teorización tipográfica y compositiva se trabaja con ejemplares antiguos en formato dozavo de las prensas de Plantino y Elzevir y se tratan los estilos de Frisius y Byrcman.

We hypothesize that the princeps edition of Lazarillo de Tormes was printed in the year 1550 in Strassburg, according to the format described in the title, through the comparison of copies from the editions by Nutius, Bidelo, Berrillo-Sánchez, Velasco, and some others from the XIX century such as Buenaventura Carlos Aribau’s for the BAE. Furthermore, we add the result of a recent research of primary sources at the University of Reading that support data concerning editions prior to the four known ones from the year 1554.  In this article we claim as factually correct the mention made by Bonilla about a specimen printed in 1550 out of Spain and that was owned by the duke of T'Serclaes. For the typographical and format theorisations we work with ancient specimens in in-12 format from the Plantin and Elzevir presses and we study Frisius' and Byrcman's styles.