De algún tiempo a esta parte. La recuperación del teatro de Max Aub desde la Transición hasta la contemporaneidad

Resumen

Resumen

El artículo explora el largo regreso del teatro exílico y ‘exiliado’ de Max Aub a las tablas de la España proto- y democrática, con el objetivo de tomar el pulso al sustrato socio-político que, década tras década, acoge los textos ‘de vuelta’. A través de un corte diacrónico, que recorre todos los estrenos aubianos desde los sesenta hasta hoy, la idea es relacionar las obras con las políticas de la memoria y, más en general, con la siempre controvertida gestión pública de un antecedente problemático, en este caso dentro del espacio post-traumático peninsular.

This article explores the long return of Max Aub’s exilic and ‘exiled’ theater to the stages of proto- and democratic Spain, with the aim of taking the pulse of the socio-political substratum that, decade after decade, welcomes the texts ‘back’. Through a diachronic approach, that covers all the Aubian premieres from the Sixties to the present day, the idea is to relate the works to the politics of memory and, more generally, to the always controversial public management of a problematic antecedent, in this case within the post-traumatic peninsular space.