Rei, Matteo, Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, Università di Torino