En la cintura de Latinoamérica arde el pasado: mujeres poetas que se revelan y se rebelan

Resumen

Desde la afirmación de Latinoamérica como territorio diverso e infinito en posibilidades, este artículo aspira a destacar la poética de Centroamérica, específicamente de autoras femeninas de tres países del área. Además, interesa construir una mirada comparativa de la evolución estética y significante en las trayectorias de estas reconocidas poetas. Mediante el análisis detallado de diversas etapas en la consolidación de una identidad poética personal, se enfatizan los rasgos similares que responden a circunstancias históricas comunes, a la cercanía geográfica y a aspiraciones femeninas compartidas. Así, se ofrece una visión integradora en el tiempo y en el espacio de la producción poética de los últimos cuarenta y seis años. Finalmente, el análisis permite constatar el aporte vanguardista de estas autoras a la evolución estética y sociopolítica de la región, brindando al lector un viaje progresivo y estimulante por la poesía que escriben las mujeres en el itsmo centroamericano.

In the light of the affirmation on Latin America as a diverse territory with endless possibilities, this article aims to highlight poetics in Central America, specifically in women's literature from three countries in the area. Also, this article intends to build a comparative look at the aesthetic and significant evolution in the lifetime of these well-known poets. Through a detailed analysis of various stages in the consolidation of a personal poetic identity, similar traits as a result of commun historical circumstances, geographic proximity and shared aspirations as women are being emphasized. Thus, this paper presents  a comprehensive vision in time and space of the past forty six years of poetic woek. Finally, this analysis demonstrates the avant-garde contribution of these authors to the aesthetic ans sociopolitical evolution of the region, offering the reader a progressive and stimulating journey throughout the poetry that women of the Central America isthmus write.