Per un Chisciotte contemporaneo: il modello di dramma-aión in Lunario e Quarantena
con i testi drammatici di A. Sterrantino e R. Marino
Resumen
Don Quixote by Miguel de Cervantes has been adapted many times also beyond the novel genre, and contemporary theatre is full of such rewritings. The temporal value of the act could release characters from to the historical and literary fact into the current time on stage or aión. The process is described by means of the works Lunario by Rino Marino and Quarantena by Auretta Sterrantino.
Il Don Chisciotte di Miguel de Cervantes può prestarsi ad adattamenti non strettamente legati all’ambito del romanzo. Nel teatro contemporaneo le esperienze di riscrittura dell’opera sono numerose. Viene qui evidenziato il valore temporale dell’azione scenica che emancipa i personaggi dal dato storico e letterario per condurlo all’attualità dell’istante scenico o aión. Il risultato dell’incontro fra il tempo della scena e quello del romanzo è descritto in maniera esemplificativa dai due autori e artisti contemporanei Rino Marino e Auretta Sterrantino, rispettivamente con le opere Lunario e Quarantena.
Derechos de autor 2020 Vincenza Di Vita; Auretta Sterrantino; Rino Marino
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento 4.0.
Al publicar en Artifara los autores aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores mantienen los derechos sobre la obra o el artículo cuyo derecho de primera publicación ceden a la revista, licenciándola simultáneamente con una Licencia Creative Commons - Atribución que permite a otros citar o reproducir partes de la obra o el artículo indicando siempre su autor, que mantiene los derechos de propiedad intelectual, y su primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra o artículo publicados (por ejemplo, depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) con tal de que indiquen la primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden difundir su obra o artículo online (en bases de datos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de propuesta de publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Vedi The Effect of Open Access).