La doppia redazione della Quinta Catilinaria e della Responsio Catilinae
DOI :
https://doi.org/10.13135/2532-5353/1457Résumé
L'articolo compara due redazioni della Quinta Catilinaria e della Responsio Catilinae, pervenuteci rispettivamente tramite il cod. Reg, lat. 84 del secolo XII e vari scritti risalenti al secolo XV.
L'autore sostiene la superiorità della prima redazione R (decisamente più fedele all'originale) rispetto alla seconda, composta da un cospicuo gruppo di codici, il cui contenuto, nel tempo, è andato deteriorandosi. Ciononostante, in questi ultimi non mancano, in passi specifici, lezioni migliori di R, che dimostrano che in realtà essi sono derivati da un originale diverso da quello di R e probabilmente più corretto.
Téléchargements
Téléchargements
Publiée
Comment citer
Numéro
Rubrique
Licence
Les auteurs qui publient dans cette revue acceptent les termes suivants :
- Les auteurs conservent leur propriété intellectuelle sur le texte soumis et accordent à la revue le droit de première publication, l'ouvrage étant alors disponible simultanément sous Licence d’attribution Creative Commons – qui permet le partage de l’œuvre tout en en reconnaissant la paternité intellectuelle – et la publication initiale dans cette revue.
- Les auteurs peuvent conclure des ententes contractuelles supplémentaires pour la diffusion non exclusive de la version imprimée de l'ouvrage par la revue (par exemple, le dépôt institutionnel ou la publication dans une monographie), à condition d’indiquer une mention reconnaissant la publication initiale du texte dans cette revue.