IL MERCATO DELLA MICRO FINANZA IN GUINEA BISSAU

Résumé

Italiano

Per favorire la diversificazione dell’economia della Guinea Bissau, il governo, le istituzioni internazionali e le organizzazioni non governative stanno conducendo alcuni progetti volti a favorire l’iniziativa economica privata. Un percorso di questo tipo, però, richiede un settore finanziario capace di fornire servizi di qualità alle fasce più povere della popolazione. La micro finanza potrebbe rappresentare lo strumento privilegiato per questo tipo di situazione, ma al momento le sei istituzioni attive non riescono a soddisfare le esigenze della popolazione Bissau-guineana. Questo studio si propone di analizzare le cause di questa debolezza, basandosi su incontri diretti con i manager delle istituzioni, e su un’analisi dei loro bilanci sulla base della letteratura riconosciuta in merito.

Portoghese

Para incentivar a diversificação da economia da Guiné-Bissau, o governo, instituições internacionais e organizações não-governamentais estão a realizar alguns projetos destinados a promover a iniciativa económica privada. Um caminho deste tipo, no entanto, exige um sector financeiro que possa fornecer serviços de qualidade para os segmentos mais pobres da população. A micro finança pode ser a solução mais adequada para este tipo de situação, mas no momento as seis instituições ativas não conseguem atender às necessidades da população da Guiné-Bissau. Este trabalho tem por objetivo analisar as causas dessa fraqueza, os dados foram coletados por meio de reuniões diretas com os gestores das instituições e da análise dos estados financeiros baseada na literatura correntemente utilizada neste meio.