L’America Latina fra Unione Europea e Cina. Verso una de-occidentalizzazione?

Abstract

L’articolo apre uno spazio di riflessione sulla tensione generata dalle narrazioni anticoloniali latinoamericane che soggiace alla relazione con l’Unione Europea. Durante questo millennio le narrazioni anticoloniali proposte dai governi di alcune sinistre latinoamericane hanno riprodotto l’immagine di un’Europa come potenza imperialista e una narrazione della storia opposta a quella proposta dall’Europa. Nello spazio lasciato vuoto dall’allontanamento fra le due regioni si è inserita la Cina che, libera da un passato coloniale, si considera parte del sud globale identificandosi con le sfide e gli obiettivi dei paesi meno sviluppati, trovando affinità ideologiche in America Latina dove potrebbe essere un’alternativa all’egemonia occidentale.

Parole chiave: America Latina e Unione Europea, Cina e America Latina, narrazioni anticoloniali.

The article’s purpose is to reflect on the turmoil produced by Latin American anti-colonial narratives directed towards the European Union. From the start of the 21st century anti-colonial narratives proposed by some left-wing Latin American governments have generated an imperialist image of Europe, opposed to the historical narrative proposed by Europe itself. China, freed from a colonial past, has taken advantage of the estrangement between Latin America and Europe. It considers itself part of the global south, aligning its goals and challenges with those of less developed countries. This alignment has led to ideological similarities with Latin America, presenting a possible alternative to Western hegemony.

Keywords: Latin America and European Union, China and Latin America, anti-colonial narrations.