Alonso de Ulloa, Exposición de todos los vocablos dificultosos contenidos en el presente libro
Estudio crítico y edición
DOI:
https://doi.org/10.13135/1594-378X/13976Resumen
Se edita el texto de la Exposición de todos los vocablos dificultosos (1553) de Alonso de Ulloa, primer glosario español-italiano, que aparece impreso al final de la edición del Orlando Furioso de L. Ariosto traducido al castellano por Jerónimo de Urrea. Integran la edición oportunas notas de carácter filológico o esclarecedor sobre diferentes cuestiones, tanto en relación con los lemas españoles, como italianos. El estudio critico que precede la edición coloca la labor de Alonso de Ulloa en el contexto de la República veneciana de la época y en el marco de la fortuna europea del libro español a mediados del siglo XVI, proporciona un retrato de Ulloa y un panorama de sus actividades en Venecia, además de ahondar en la lexicografía contemporánea, las fuentes y las características peculiares de esta obra lexicográfica.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Daniela Capra
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Al publicar en Artifara los autores aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores mantienen los derechos sobre la obra o el artículo cuyo derecho de primera publicación ceden a la revista, licenciándola simultáneamente con una Licencia Creative Commons - Atribución que permite a otros citar o reproducir partes de la obra o el artículo indicando siempre su autor, que mantiene los derechos de propiedad intelectual, y su primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra o artículo publicados (por ejemplo, depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) con tal de que indiquen la primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden difundir su obra o artículo online (en bases de datos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de propuesta de publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Vedi The Effect of Open Access).
