Umbrales y borrascas. El mar en las comedias de cautivos del siglo XVII

Resumen

Las comedias de cautiverio tematizaban la situación de los cristianos capturados por corsarios turcos en el mar Mediterráneo entre los siglos XVI y XVII. Por defender la fe algunos morían, pero también se daba el fenómeno de quienes renegaban y se integraban al mundo musulmán. Así, el conflicto dramático se articula en torno a un “otro”, que espeja y tensa la cultura e identidad propias. Más allá de sus personajes cristianos y musulmanes, el infaltable protagonista de la mayoría de las comedias es el mar. Este y sus orillas se plantean como frontera espacial y cultural, umbral y limen de experiencias trascendentales o borrascoso escenario de batallas individuales y colectivas. Ejemplificaremos con comedias pertenecientes a diferentes autores: La fianza satisfecha de Lope de Vega, El príncipe constante de Calderón de la Barca y Las misas de San Vicente Ferrer de Fernando de Zárate.

The comedies of captivity thematized the situation of the Christians captured by Turkish corsairs in the Mediterranean Sea between the XVI and XVII centuries. Some died for defending their faith, but there was also the phenomenon of those who reneged and joined the Muslim world. Thus, the dramatic conflict is articulated around one “another”, which mirrors and strains one's own culture and identity. In addition to its Christian and Muslim characters, the unfailing protagonist of most of the comedies is the sea. This and its shores are presented as spatial and cultural frontier, threshold and limen of transcendental experiences or stormy scene of individual and collective battles. We will exemplify with comedies belonging to different authors: La fianza satisfecha by Lope de Vega, El príncipe constante by Calderón de la Barca and Las misas de San Vicente Ferrer by Fernando de Zárate.