La llegada de las naves de la Gasca al Perú según las cartas de don Martín Pizarro:
Un acercamiento a las fórmulas de saludo y vasallaje
DOI:
https://doi.org/10.13135/1594-378X/11247Resumen
La contestación que recibieron las Leyes Nuevas en el Perú dio lugar a que el monarca encargara a La Gasca la solución de la revuelta. La contienda que tuvo lugar entre el bando realista y el gonzalista en el virreinato peruano dio lugar a un corpus abundante de cartas. Entre ellas se encuentran las escritas por don Martín Pizarro, yndio; personaje histórico prácticamente desconocido, confundido en infinidad de ocasiones con otros indios lengua. En concreto, se conservan tres cartas enviadas a Gonzalo Pizarro en las que informaba, entre otras cosas, del avance de las naves de La Gasca, la ubicación de las mismas, las labores de espionaje a lo largo de toda la costa para controla la singladura, etc. Analizamos, tras contextualizar debidamente estas cartas, las fórmulas de vasallaje y de saludo empleadas en estas tres misivas y contrastadas con otras 68 cartas escritas por conquistadores a Gonzalo Pizarro durante el año 1547. Pese a tratarse de partes de la carta consideradas formularias, se revelan estas como un terreno de interés para el análisis del discurso y la pragmática.
Palabras clave: cartas, siglos XVI, fórmulas de vasallaje y sometimiento, intensificación-atenuación.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Rosario Navarro Gala
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Al publicar en Artifara los autores aceptan las siguientes condiciones:
- Los autores mantienen los derechos sobre la obra o el artículo cuyo derecho de primera publicación ceden a la revista, licenciándola simultáneamente con una Licencia Creative Commons - Atribución que permite a otros citar o reproducir partes de la obra o el artículo indicando siempre su autor, que mantiene los derechos de propiedad intelectual, y su primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden adoptar otros acuerdos de licencia no exclusiva de distribución de la versión de la obra o artículo publicados (por ejemplo, depositarla en un archivo telemático institucional o publicarla en un volumen monográfico) con tal de que indiquen la primera publicación en Artifara.
- Los autores pueden difundir su obra o artículo online (en bases de datos institucionales o en su página web) antes y durante el proceso de propuesta de publicación, lo cual puede producir intercambios interesantes y aumentar las citas de la obra publicada. (Vedi The Effect of Open Access).
