RSAJournal https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal <p><em>RSAJournal (Rivista di Studi Americani, ISSN 1592-4467)</em>&nbsp;is the official journal of <a href="https://www.aisna.net/">AISNA</a>. It is a double-blind peer reviewed journal and is published annually. It welcomes articles in all fields of American Studies and invites contributions by both members and non-members. Each issue comprises a general section and a special topic section.</p> <p>Since 2021,&nbsp;<em>RSAJournal&nbsp;</em>is a "Fascia A" (A level) scientific journal.</p> AISNA - Associazione Italiana di Studi Nord-Americani en-US RSAJournal 1592-4467 <p><em>RSAJournal&nbsp;</em>applies a&nbsp;<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/">CC BY-NC-ND</a>&nbsp;license to all its contributions. This license enables reusers to copy and distribute the material in any medium or format in unadapted form only, for noncommercial purposes only, and only so long as attribution is given to the creator. CC BY-NC-ND includes the following elements:</p> <ul> <li class="show">BY: credit must be given to the creator.</li> <li class="show">NC: Only noncommercial uses of the work are permitted.</li> <li class="show">ND: No derivatives or adaptations of the work are permitted.</li> </ul> <p>Authors who publish with this journal agree to the following terms:</p> <ul> <li class="show"><span class="cc-license-title">Authors retain the copyright and full publishing rights for their submissions to the journal.&nbsp;&nbsp;</span></li> <li class="show">Authors grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a&nbsp;<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/" target="_new">Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License</a>&nbsp;that allows others to share unedited work for non-commercial purposes with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.</li> <li class="show">Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.</li> </ul> Introduction https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8367 <p>Introduction to the issue</p> The Editors Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8367 Biancamaria Tedeschini Lalli https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8369 <p>Marina Camboni remembers Biancamaria Tedeschini Lalli</p> Marina Camboni Copyright (c) The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8369 Biancamaria Tedeschini Lalli https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8370 <p>Daniele Fiorentino remembers Biancamaria Tedeschini Lalli</p> Daniele Fiorentino Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8370 Biancamaria Tedeschini Lalli https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8371 <p>Cristina Giorcelli remembers Biancamaria Tedeschini Lalli</p> Cristina Giorcelli Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8371 Maurizio Vaudagna https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8372 <p>Andrea Carosso, Simone Cinotto, Ferdinando Fasce, Cristina Iuli, Marco Mariano and Elisabetta Vezzosi remember Maurizio Vaudagna</p> AA. VV. Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-10-05 2023-10-05 34 10.13135/1592-4467/8372 Posthumanism and Environmental Poetics in American Literature https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8373 <p>Introduction to the Special Section “Posthumanism and Environmental Poetics in American Literature”</p> Cristina Iuli Pilar Martinez Benedí Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8373 “All Nature Teems with Life” https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8374 <p>Drawing on Rosi Braidotti’s thinking on the need for “a downsizing of human arrogance” and solidarity with other (non)humans,” as well as on Rob Nixon’s and Saskia Sassen’s insights into the perverse logic of capitalism and the slow violence brought about by environmental degradation, this article examines the representation of anthropogenic wastelands in American poet Robert Hass’s acclaimed <em>Time and Materials: Poems 1997-2005</em>. The concept of wasteland as an image of decadence, crisis and a mindset marked by exhaustion is present in a significant set of poems in Hass’s collection, where two kinds of wastelands can be discerned. The first kind concerns the devastation of spaces, terraforming, overexploitation, species extinction and the depletion of natural resources in the Anthropocene, which is particularly palpable in the ten-part “State of the Planet,” an ambitious piece that condenses the story of the Earth from the Big Bang to the present. The second kind of wasteland concerns the massive corporeal waste brought about by the devastating wars punctuating the twentieth century. As a poet, Hass is called on to bear witness to his time, one that seems to be intent on destroying the biosphere<br>as the oikos life has built for itself at the expense of relentless economic growth. Yet he is prompt to write other poems, not of denunciation but of exultation, that sing of the beauty and vulnerability of the physical world homo sapiens is<em> a part of</em>, not <em>apart from</em>.&nbsp;</p> Leonor María Martínez Serrano Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8374 Wanderers on the Way Into the Neighborhood of Being https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8375 <p>The article discusses Katherine Larson’s first collection of poems, <em>Radial Symmetry</em> (2013), as a work that interrogates the relation between poetics and knowledge of life-forms. First, it provides the background for reading Larson’s poetry in the context of aesthetics as a domain in which literary and philosophical discourse overlap, and then it situates Larson’s work more specifically within philosophical the discourse of “nature” framed, on the one hand, by Ralph Waldo Emerson’s pluralistic, non-representational view of language in Nature and, on the other, by Martin Heidegger’s reflections on Being, language and beings in “The Question Concerning Technology”. Finally, the essay delivers a close reading of some of Larson’s<br>poems in order to exemplify the difference they make in engaging “nature,” “life,” and “Being” by means of language: whether by taking care of those entities, or by reducing them to “standing reserve.” Larson’s poems provide an apt focus for a wider discussion about the viability of poetry as a means<br>to approach the morphological diversity of life right at the time of its human-driven sixth mass extinction.</p> Cristina Iuli Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8375 Poetry, Animals and the Imaginative Ethnographies of Creaturely Lives https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8376 <p>In conversation with recent work on post-humanism and theorizations of the “more-than-human” world, I explore the capacities of literature, and especially contemporary poetry, to function as a sort of imaginative ethnography. Considering selected poems by US authors as a mode of “multispecies ethnography,” I draw on anthropological debates about ways of knowing more-than-human worlds, and the challenges of articulating that (necessarily anthropocentric) speculative knowledge. I argue that poetry, with its emphasis on condensation and multi-layered semiotics, along with its affective dimensions built through craft tools of sound, image, rhythm and line breaks, can function as a form of transpecies imaginative translation. It may even cultivate empathy, ultimately building toward change in human-animal relations in the world, through acts of writing and interpretation that imaginatively translate across the species divides, articulating shared human and more-than-human worlds.</p> Jane Desmond Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8376 Daoism and Posthuman Subjectivity in Ursula K. Le Guin’s “The Lathe of Heaven” https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8379 <p>Posthumanists consistently challenge traditional notions of the human subject as bounded and autonomous. For these theorists, American environmental literature has proven to be a valuable source of more relational models of subjectivity in which humans are recognized as interconnected with nonhumans. However, the significant influence of the religious imagination on this literary tradition has largely been disregarded by posthuman ecocritics, and so too has its potential contribution to combating anthropocentrism. Building on recent arguments for parallels between posthumanism and Daoist thought, this article analyzes the work of Ursula K. Le Guin, whose speculative fiction has been acclaimed by posthumanists for its experiments in post-anthropocentric subjectivity, but whose strong Daoist influence has not been recognized by these same critics for its role in such experiments. I argue that Le Guin’s central character in her most explicitly Daoist novel <em>The Lathe of Heaven</em> (1971) embodies Daoist concepts in ways that align closely to Rosi Braidotti’s model of posthuman&nbsp; subjectivity. Beyond this recognition of compatibility between the two perspectives, I argue that reading the novel in light of recent re-evaluations of the concept of <em>wuwei</em> (non-action) also suggests an alternative conception of human agency that may inform the posthumanist project.</p> Owen Harry Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8379 Breaking Bread and Sharing Dreams with the Other-than-human https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8380 <p>Lydia Millet’s novels have gained momentum within environmental discourses since they often prove how “looking outside the human is what gives human life its meaning” (Millet). In this article, I analyze <em>How the Dead Dream</em>, the first novel of a trilogy published almost ten years after J.M. Coetzee’s <em>The Lives of Animals</em> (2001), the novella written for the 1997-1998 Tanner Lectures at Princeton University. Millet’s book, I argue, is a direct reply to Coetzee’s invitation to reconsider the place of the human vis-à-vis the other-than-human within the complex framework of posthumanism. This implies a recession of the onto-epistemological and ethical divide among species that saturate popular discourses on extinction. Drawing on material ecocriticism and, especially, on Stacy Alaimo’s research (<em>Exposed</em>, 2016), I investigate and critique different forms of epistemological impermeability, such as the assumed domestic safety, cleanness, and the sovereignty of the (male) Western subjectivity. By tracing the radical transformation of T., the main character in the book and rapacious speculator, I demonstrate how the aesthetic and the ethical intersect in the narration of this story of coevolution and cohabitation.</p> Daniela Fargione Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8380 Love Is a Thing with Feathers https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8381 <p>Amal El-Mohtar and Max Gladstone’s <em>This Is How You Lose the Time War </em>(2019) follows agents Red and Blue as they move through space and time to fight a seemingly endless war between their respective factions. Written in epistolary form, it traces the evolution of their relationship from enmity to star-crossed love. A mix of poetic language and science fictional prose and tropes, the novella touches upon several issues pertaining to the contemporary reflection on the posthuman. The interpretive framework of this essay hinges on the concepts of metamorphosis and metaphor, deployed to explore how the novella continually updates the subjectivity of its protagonists through a series of contacts and interactions with various<br>kinds of Otherness. The goal of this essay is to show that the ontological value of the protagonists’ selves shapeshifts both through their interaction with each other’s alterity and through their contact with the letters – that is, the metaphorical language of their epistolary exchange. As the missives take ever-different forms according to their chrono-spatial context, their message is absorbed through touch, taste, smell, sight, and other senses, resulting in an embodied assemblage of addresser, message, and addressee that well represents the posthuman pull towards a hybrid subject, in a text that equally eschews the boundaries of genre.</p> Valentina Romanzi Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8381 Frontiera/Frontiere: Conversazioni su confini e migrazioni tra il Mediterraneo e l’Atlantico https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8382 <p>Introduction to the Serialised Forum <em>Frontiera/Frontiere: Conversazioni su confini e migrazioni tra il Mediterraneo e l’Atlantico</em></p> Valerio Massimo De Angelis Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8382 Risonanze tra i confini del Nord America e del Mediterraneo https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8383 <p>Third contribution to the Serialised Forum <em>Frontiera/Frontiere: Conversazioni su confini e migrazioni tra il Mediterraneo e l’Atlantico</em></p> Claudia Bernardi Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8383 Opening and Closing Gates in Cold War America https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8385 <p>This essay examines the manifold impacts of Cold War imperatives on American immigration policy. In the bipolar era, and especially until the peak of détente in the mid-1970s, anticommunism provided the political prerequisite to the restriction of the visa system. There was widespread consensus around the need to exclude foreign radicals in order to preserve the integrity of the nation. At the same time, the willingness of the USA to present itself as a model superior to the Soviet Union was the pretext for opening borders and increasing the entry of refugees, especially from communist regimes. Both these approaches had to face long-existing matters of concern over the national identity, in which race, ethnicity, education, and economic conditions represented crucial factors to select incoming migrants. Focusing on the connections between the Cold War (a multi-faceted era, whose periodization varies according to the perspective adopted) and American immigration policy (which rules the most evident of transnational phenomena), migration offers the chance to rethink both, and provides suggestions for further research on the subject.</p> Alice Ciulla Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8385 Picturing Italy https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8386 <p>This essay proposes a qualitative analysis of a sample of American travel literature on Italy produced between 1948 and 1960. The objective is to unravel the complex interplay between the evolving post-World War II global scenario and the well-entrenched American perceptions of Italy developed over the 19th and 20th centuries. Therefore, the article scrutinizes the narratives’ thematic and ideological shifts in relation to the backdrop of Cold War politics, the Marshall Plan, and Italy’s own transformation into a republic. It investigates how these geopolitical factors influenced the portrayal of Italy in American travel literature and, conversely, how the traditional romanticized image of Italy persisted or evolved. In addition to highlighting to what extent the language and rhetoric of travel literature interacted with the dictates of contemporary contingencies relying deeply on past images and themes, the essay also attempts to offer some insights into the evolution of American self-perception toward Europe by observing travel writings. Sources for this research are travel articles in newspapers and especially American magazines (<em>Holiday</em> and <em>National Geographic</em>) and &nbsp;travel guides published in the United States between 1949 and 1960.</p> Giuliano Santangeli Valenzani Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8386 The Urban Cowboy https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8387 <p>The article addresses how the mythical Western imaginary goes beyond its geopolitical borders, examining its influence on other urban landscapes such as New York. The city that never sleeps also captured a paradigmatic fascination for the concept of the West. This has been shown in Italian American culture and literature since the times of this ethnic settlement, although as part of the US cultural imagination at large the notion of the West is rarely bound to a concrete physical space. The article analyzes not only Italian or Italian American positions within transnational Western literature, but also the crucial interplay of gender representation in configuring old and new myths. To this end, the analysis concentrates on two central elements of the classical West(ern): the cowboy and the frontier, although reconceptualized in the context of US twentieth century immigration and urbanization. These two elemental features serve to identify the impact of US Westerns on Italian American culture in general and literature in particular through Mario Puzo’s novel<em> The Fortunate Pilgrim</em> (1965). As a result of shifting the critical attention about the West(ern) to the understudied space of the city, this article aims at providing an innovative insight to recover a figure which is both historical and legendary, that of the so-called urban cowboy.</p> Eva Pelayo Sañudo Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8387 Letter by Paul Panda to W. E. B. Du Bois, May 31, 1921 https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8388 <p>Letter by Paul Panda to W. E. B. Du Bois, May 31, 1921</p> Emanuele Nidi Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-01 2023-09-01 34 10.13135/1592-4467/8388 Notes on Contributors https://ojs.unito.it/index.php/rsajournal/article/view/8596 <p>Notes on Contributors</p> The Editors Copyright (c) 2023 The Author(s) https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ 2023-09-30 2023-09-30 34