Christian and Jewish Readers of the Bible. Rosenzweig’s Contribution to a Theological Hermeneutics of the Scriptures – a Protestant Perspective

Hans Martin Dober

doi:10.13135/2704-8195/3793

Hans Martin Dober Universität Tübingen

DOI: https://doi.org/10.13135/2704-8195/3793

Parole chiave: Tanakh (Vecchio testamento), Nuovo Testamento, ermeneutica, giudaismo, cristianità

Abstract

How can the Christian reader regard the Old Testament as a canonical part of the Bible? The article argues that not only in the late essays of Franz Rosenzweig, dealing with questions of hermeneutics, but also in the Star of Redemption we find arguments to read the whole Bible in a Christian and a Jewish perspective. There is good news of Gods grace in the Christian Old Testament already. Rosenzweig offers a hermeneutic of the conjunction and which presupposes a dialogical experience and prepares the way of further dialogue between Christian, Jewish and possibly also Muslim or “religious unmusical” readers of the Bible. This book gives witness of a common human experience in three dimensions, including the experience not only of man and the world, but also of God who is one in the Old and the New Testament.

Downloads

I dati di download non sono ancora disponibili

Riferimenti bibliografici

St. Augustine, Logik des Schreckens. Augustinus von Hippo. Die Gnadenlehre von 397, ed. by K. Flasch, Mainz, Dieterich’sche Verlagsbuchhandlung, 1995.

A. Beutel, Theologie als Schriftauslegung, in Luther Handbuch, ed. by A. Beutel, Tübingen, Mohr Siebeck, 2005, pp. 450-453.

M. Bienenstock, Die Sprache des Hohelieds: “mehr als Gleichnis”? Zu Rosenzweigs Stern der Erlösung, in “Zeitschrift für Religion und Geistesgeschichte”, LXIX (2017), no. 3, pp. 264-278.

M. Brumlik, Antijudaismus in neuem Gewand?, in “Jüdische Allgemeine”, April 23rd, 2015, http://www.juedische-allgemeine.de/article/view/id/22056 (accessed August 8th, 2017).

H. Cohen, Religion der Vernunft aus den Quellen des Judentums (1919), ed. by B. Strauß, Frankfurt am Main, J. Kaufmann, 1929.

F. Crüsemann, Das Alte Testament als Wahrheitsraum des Neuen. Die neue Sicht der christlichen Bibel, Gütersloh, Gütersloher Verlagshaus, 2011.

H. M. Dober, Das Wir der religiösen Gemeinschaft. Schleiermachers Redenund Rosenzweigs Stern, in We and the Others (Rosenzweig Jahrbuch / Rosenzweig Yearbook 5), ed. by M. Brasser and H. M. Dober, Freiburg, Karl Alber, 2010, pp. 160-176.

H. M. Dober, review to Hans Ehrenberg als Grenzgänger zwischen Theologie und Philosophie, ed. by T. Jähnichen and A. Losch, Kamen, Hartmut Spenner, 2017, in “Zeitschrift für Religion und Geistesgeschichte”, LXX (2018), no. 3, pp. 275-280.

Evangelisches Gesangbuch. Ausgabe für die Evangelische Landeskirche in Württemberg, Stuttgart, Gesangbuchverlag, 1996.

H. Graf Reventlow, Epochen der Bibelauslegung, vol. 1, Vom Alten Testament bis Origenes, München, C. H. Beck, 1990, pp. 170-193.

H. Graf Reventlow, Epochen der Bibelauslegung, vol. 3, Renaissance. Reformation. Humanismus, München, C. H. Beck, 1997.

F. Hartenstein, JHWHs Wesen im Wandel. Vorüberlegungen zu einer Theologie des Alten Testaments, in “Theologische Literaturzeitung”, CXXXVII (2012), no. 1, pp. 3-20.

F. Hartenstein, Weshalb braucht die christliche Theologie eine Theologie des Alten Testaments in Marburger Jahrbuch Theologie XXV. Das Alte Testament in der Theologie, ed. by E. Gräb-Schmidt and R. Preul, Leipzig, Evangelische Verlagsanstalt, 2013, pp. 19-47.

B. Janowski, Der eine Gott der beiden Testamente. Grundfragen einer Biblischen Theologie, in “Zeitschrift für Theologie und Kirche”, XCV (1998), no. 1, pp. 1-36.

B. Janowski, “Verstehst du auch, was du liest?”. Reflexionen auf die Leserichtung der christlichen Bibel, in Befreiende Wahrheit, ed. by W. Härle, M. Heesch and R. Preul, Marburg, N. G. Elwert, 2000, pp. 1-27.

G. E. Lessing, Über den Beweis des Geistes und der Kraft (1777), in Idem, Werke und Briefe in zwölf Bänden, vol. 8, Werke 1774-1778, ed. by A. Schilson, Frankfurt am Main, Deutscher Klassiker Verlag, 1989, pp. 437-445.

M. Luther, Assertio omnium articulorum M. Lutheri per bullam Leonis X. novissimam damnatorum (1520), in Idem, Werke. Kritische Gesamtausgabe, Weimarer Ausgabe (= WA), sect. 1, vol. 7, pp. 91-151.

M. Luther, Wie sich die Christen in Mosen sollen schicken (1525), in WA, sect. 1, vol. 16, pp. 363-393.

M. Luther, De servo arbitrio (1525), in WA, sect. 1, vol. 18, pp. 600-787.

M. Luther, Vorrede auf die Episteln Sankt Jacobi und Judas (1522), in WA, sect. 3, vol. 7, pp. 384-387.

U. Luz, Theologische Hermeneutik des Neuen Testaments, Neukirchen-Vluyn, Neukirchener Theologie, 2014.

H. M. Müller, Homiletik. Eine evangelische Predigtlehre, Berlin-New York, Walter de Gruyter, 1996.

D. Nirenberg, Anti-Judaismus. Eine andere Geschichte des westlichen Denkens, München, C. H. Beck, 2017.

J. Neusner, The Role of Scripture in the Torah – is Judaism a “Biblical Religion”? in Bibel in jüdischer und christlicher Tradition, ed. by H. Merklein, K. Müller and G. Stemberger, Frankfurt am Main, Anton Hain, 1993, pp. 192-211.

F. Rosenzweig, Der Stern der Erlösung (1921), in Idem, Der Mensch und sein Werk. Gesammelte Schriften II, introduction by R. Mayer, Haag, Martinus Nijhoff, 1976 (= GS II); Engl. transl. by B. E. Galli, The Star of Redemption, Madison, The University of Wisconsin Press, 2005.

F. Rosenzweig, Der Mensch und sein Werk. Gesammelte Schriften I, Briefe und Tagebücher, 2 vols., ed. by R. Rosenzweig and E. Rosenzweig-Scheinmann in cooperation with B. Casper, Haag, Martinus Nijhoff, 1979 (= GS I).

F. Rosenzweig, Das neue Denken. Einige nachträgliche Bemerkungen zum “Stern der Erlösung” (1925), in Idem, Der Mensch und sein Werk. Gesammelte Schriften III, Zweistromland. Kleinere Schriften zu Glauben und Denken, ed. by R. and A. Mayer, Dordrecht-Boston-Lancaster, Martinus Nijhoff, 1984 (= GS III), pp. 139-161; Engl. transl. by A. Udoff and B. E. Galli, The New Thinking. A Few Supplementary Remarks to the Star, in Franz Rosenzweig’s “The New Thinking”, ed. by A. Udoff and B. E. Galli, Syracuse, Syracuse University Press, 1999, pp. 67-102.

F. Rosenzweig, Atheistische Theologie (1914), in GS III, pp. 687-697.

F. Rosenzweig, “Der Ewige”. Mendelssohn und der Gottesnahme (1929), in GS III, pp. 801-815.

F. Rosenzweig, Das Formgeheimnis der biblischen Erzählungen. Martin Buber zum 8. Februar 1928 (1928), in GS III, pp. 817-829.

F. Rosenzweig, Die ‘Gritli’-Briefe. Briefe an Margrit Rosenstock-Huessy, ed. by I. Rühle and R. Mayer, Tübingen, BILAM, 2002, pp. 60-63.

D. Rössler, Die Predigt über alttestamentliche Texte, in Studien zur Theologie der alttestamentlichen Überlieferung, ed. by R. Rendtorff and K. Koch, Neukirchen, Neukirchener Verlagshaus, 1961, pp. 153-162.

P. Schäfer, Ein großes Dach sorgt noch nicht für ein gemeinsames Haus, in “Frankfurter Allgemeine Zeitung”, 10 May 2017, no. 108, p. N4.

W. Schmied-Kowarzik, Rosenzweig im Gespräch mit Ehrenberg, Cohen und Buber,Freiburg, Karl Alber, 2006.

W. Schmied-Kowarzik, Existenz denken. Schellings Philosophie von ihren Anfängen bis zum Spätwerk, Freiburg-München, Karl Alber, 2015.

N. Slenczka, Die Kirche und das Alte Testament, in Marburger Jahrbuch Theologie XXV. Das Alte Testament in der Theologie, ed. by E. Gräb-Schmidt and R. Preul, Leipzig, Evangelische Verlagsanstalt, 2013, pp. 83-119.

N. Slenczka, Vom Alten Testament und vom Neuen. Beiträge zur Neuvermessung ihres Verhältnisses, Leipzig, Evangelische Verlagsanstalt, 2017.

P. Sloterdijk, Glaube, Fegefeuer des Zweifels, in “Neue Zürcher Zeitung”, October 2nd, 2016, https://www.nzz.ch/feuilleton/luther-und-die-folgen-glaube-die-hoelle-des-zweifels-ld.119711 (accessed June 22nd, 2018).

G. Stemberger, Zum Verständnis der Schrift im rabbinischen Judentum, in Bibel in jüdischer und christlicher Tradition, ed. by H. Merklein, K. Müller and G. Stemberger, Frankfurt am Main, Anton Hain, 1993, pp. 212-225.

E. Troeltsch, Luther, der Protestantismus und die moderne Welt (1907/08), in Idem, Gesammelte Schriften, vol. 4, Aufsätze zur Geistesgeschichte und Religionssoziologie, ed. by H. Baron, Tübingen, J. C. B. Mohr (Paul Siebeck), 1925, pp. 202-254.

J.-H. Tück, Christentum ohne Wurzel? in “Neue Zürcher Zeitung”, June 21st, 2015, http://www.nzz.ch/feuilleton/christentum-ohne-wurzel-1.18565646 (accessed August 8th, 2017).

R. Wiehl, Zeitwelten. Philosophisches Denken an den Rändern von Natur und Geschichte, Frankfurt am Main, Suhrkamp, 1998.

K. W. Zeidler, Unzeitgemäße Bemerkungen zu Franz Rosenzweigs Beitrag zum Universalienproblem, in Die Denkfigur des Systems im Ausgang von Franz Rosenzweigs “Stern der Erlösung”, ed. by H. Wiedebach, Berlin, Duncker & Humblot, 2013, pp. 89-107.

E. Zenger Am Fuss des Sinai. Gottesbilder des Ersten Testaments, Düsseldorf, Patmos, 1993.